Aggregat · alle Wörterbücher

oweh

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

oweh Interj.

Bd. 5, Sp. 288

oweh Interj.: 1. Ausruf der Zurechtweisung, der Drohung, oweh (o'wē, ōwē) [verbr.]; vgl. owei 1. Wann de des duuscht (tust), dann oweh deiner! 'wehe dir' [Kaislt]. Oweh, was hasch'n du do gemach, des saa isch deiner Mudder! [Kaislt]. Oweh, der Buwefänger (s. Bubenfänger) holt dich! [Th. Zink Notizen]. — 2. Ausruf des Bedauerns, des Schmerzes [verbr.]; vgl. auweh, auwei, owei 2. Oweh verlore! [LU-Opp]. Oweh, da han ich eppes aⁿgericht! [KU-Brück, verbr.]. Oweh, do hun isch in e Weschbenescht gestoch [KU-Schmittw/O]. — Südhess. IV 1035 unter o I; Rhein. VI 313 unter o II.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
owehInterj.
Pfälzisches Wb.

oweh Interj. : 1. Ausruf der Zurechtweisung, der Drohung, oweh (o'wē, ōwē) [verbr.]; vgl. owei 1. Wann de des duuscht (t…
—

Sprichwörter
Oweh
Wander (Sprichwörter)

Oweh Meister Oweh. – Kirchhof, Wend Vnmuth, V, 300. Bezeichnung des Henkers.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Oweh Wander

Dialekt · modern

oweh PfWB
o1 PfWB
owei PfWB
auweh PfWB
auwei PfWB
Bubenfänger PfWB
o III RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oweh

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

oweh‑ als Erstglied (3 von 3)

owehen

DWB

owe·hen

owehen , verb. o weh schreien: B. o! weh! A. was ist denn da zu owehen? Gotter 3, 217 .

owehzeln

PfWB

owehzeln schw. : 1. a. 'jammern, wehklagen', owehz(e)le (o'wēdzələ, o'wēdzlə) [ NW-Lach/Speyd LA-Edk Venn Wollmh GH-Schaidt Germh ], howezle…

Owehzelwetter

PfWB

Owehzel-wetter n. : ' gleichzeitiger Regen- und Schneefall ', Owehzelweddeʳ [ LA-Freimh ], Owäizel- [ BZ-Albw ]; vgl. owehzeln 2 a.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „oweh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/oweh/pfwb?formid=O00898

MLA

Cotta, Marcel. „oweh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/oweh/pfwb?formid=O00898. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „oweh". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/oweh/pfwb?formid=O00898.

BibTeX

@misc{lautwandel_oweh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„oweh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/oweh/pfwb?formid=O00898},
  urldate      = {2026-05-12},
}