Aggregat · alle Wörterbücher

ovation

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ovation f.

Ovation f. ‘Huldigung, Beifallssturm’, im 16. Jh. entlehnt aus lat. ovātio (Genitiv ovātiōnis), das im antiken Rom den ‘kleinen Triumph’ bezeichnet, bei dem der siegreiche Feldherr zu Pferde oder zu Fuß, nicht auf einem Wagen, Einzug hält; zu lat. ovāre ‘frohlocken, jubeln, siegreichen Einzug halten’. Dieser Bedeutung entsprechend, wird Ovation zunächst für feierliche Ehrungen von Fürsten oder bedeutenden Künstlern verwendet, danach (19. Jh.), wohl dem Bedeutungswandel von frz. ovation folgend, im Sinne von ‘begeisterter, stürmischer Beifall’ gebraucht.

Meyers Lex.

Ovation

Ovation (lat.), in der röm. Republik eine geringere Art Triumph (s. d.) für Feldherren, die nicht unter eignen Auspizien gesiegt oder deren Taten nicht bedeutend genug erschienen. …

RhWB Dial.

Ovation

Ovation owatsĭ(j)ō:n, ovatsĭ(j)ū:n in den Städten bekannt [ owatsəjō·ă.n u. owatatsəj- Elbf ], Pl. -nə(n) f.: nach dem Nhd.

FiloSlov spez.

Ovation f

Ovation , f овация , ж

LDWB2 spez.

Ovation

Ova|ti|on f. (-,-en) (Beifall) ovaziun (-s) f. , aplaus (-sc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ovationf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ovation f. ‘Huldigung, Beifallssturm’, im 16. Jh. entlehnt aus lat. ovātio (Genitiv ovātiōnis), das im antiken Rom den ‘…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ovation
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ovation (lat.), in der röm. Republik eine geringere Art Triumph (s. d.) für Feldherren, die nicht unter eignen Auspizien…
modern

Dialekt
Ovation
Rheinisches Wb.

Ovation owatsĭ(j)ō:n, ovatsĭ(j)ū:n in den Städten bekannt [ owatsəjō·ă.n u. owatatsəj- Elbf ], Pl. -nə(n) f.: nach dem N…
—

Spezial
Ovationf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Ovation , f овация , ж

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.