lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

oug(a)aphul

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

oug(a)aphul st. m.

Bd. 7, Sp. 158
oug(a)aphul
st. m., mhd. ougapfel, nhd. augapfel; mnd. ôge-, ôchappel, mnl. oge-, oochappel; afries. āchappel; ae. éagæppel. — Graff I,174.
ovge-aphel: nom. sg. Gl 3,438,48 (12. Jh.).
oug-aph-el: nom. sg. Hbr. I,125,140 (SH A; ov-); -il: acc. sg. Gl 1,685,29 (M); -afel: nom. sg. 3,70,4 (SH A; ov-); -appel: dass. 362,24 (Jd). 391,27 (Hildeg., 2 Hss.); ovg-apph-el: dass. 70,1 (SH A, 2 Hss.); -aph-: dass. 2 (SH A, 2 Hss., 1 Hs. -p,he-); -apf-: acc. sg. 251,71 (SH a2, 2 Hss.); -eph-: nom. sg. 177,37 (SH B); aug-apfel: dass. 70,3 (SH A, 15. Jh.); og-aphel: acc. sg. Gl 4,274,30 (M; zu o- für ou vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 33). — ov-aphel (zum Ausfall des Gutturals vgl. BWB 1,719 s. v. Auge): nom. sg. Gl 3,70,2 (SH A, Prag, Lobk. 434, 13. Jh.).
Mit prothetischem -h- vor a (? Vgl. Garke S. 62): ough-aphel: acc. sg. Gl 1,685,30 (M, clm 17403, 13. Jh.).
Augapfel: ougaphil [qui ... tetigerit vos, tangit] pupillam [oculi mei, Zach. 2,8] Gl 1,685,29 (6 Hss. aphul, 1 Hs. seha). ovgapphel pupilla 3,70,1 (1 Hs. noch oug(a)brâuua; im Abschn. De membris hominis). 177,37. 251,71 (1 Hs. seha). 362,24. 438,48. Hbr. I,125,140. luzpoinphia Gl 3,391,27 (Hildeg., lingua ignota). ogaphel uł sehan [custodi me, ut] pupillam [oculi, Ps. 16,8] 4,274,30.
1292 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    oug(a)aphulst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    oug(a)aphul st. m. , mhd. ougapfel, nhd. augapfel; mnd. ôge-, ôchappel, mnl. oge-, oochappel; afries. āchappel ; ae. éag…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ougaaphul

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ougaaphul 2 Komponenten

ouga+aphul

ougaaphul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ougaaphul kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ougaaphul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ougaaphul/awb
MLA
Cotta, Marcel. „ougaaphul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ougaaphul/awb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ougaaphul". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ougaaphul/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ougaaphul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ougaaphul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ougaaphul/awb},
  urldate      = {2026-05-16},
}