lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ottilie

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ottilie f. (n.)

Bd. 5, Sp. 287
Ottilie f. (n.): 1. weibl. VN, Oddel [RO-Als], Uddel [PS-Fehrb Fischb Rodalb Trulb], Tillche, [BZ-Hofstätt]. VR.: Ottche, Bawerlottche, / geh mit mer ins Gras. / Do peifen die Vögel / und danzen die Has [PfRSch 11. 11. 1934]. — 2.a. 'schmutzige, liederliche weibliche Person', vereinzelt auch Gen. n., Uddel [verbr. mittl. SPf, vereinzelt SOPf KB-Gauh], Urrel [ZW-Dietriching], Uhl [BZ-Steinf]; vgl. Dreckodel, -uttel. — b. 'dicke, kleine weibliche Person', Uddel [HB-Einöd ZW-Bottb Kl'steinhs PS-Hilst]. — c. 'schmutziges Kind', Uddel [ZW-Stamb], Dim. Oddelche [KU-Herchw]. — d. 'Kind, das etwas angestellt hat', Uddel [ZW-Wattw PS-Ruhbk]. — e. 'dummes, ungeschicktes Kind', Uhdel [KL-Obernh]. — Südhess. IV 1120; Rhein. VI 439/40; Els. I 16.
768 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ottilie

    Campe (1807–1813)

    Ottilie , — ns, — n , ein Weibertaufname.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ottilie

    Goethe-Wörterbuch

    Ottilie -t(t)-, ‘Odilia’ B31,243,18 ; flekt -n(s) 1 Schwiegertochter Goethes; bis Mitte 1817 meist ‘Fräulein O.’; verein…

  3. modern
    Dialekt
    Ottilief. (n.)

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ottilie f. (n.) : 1. weibl. VN, Oddel [ RO-Als ], Uddel [ PS-Fehrb Fischb Rodalb Trulb ], Tillche, [ BZ-Hofstätt ]. VR.:…

  4. —
    Sprichwörter
    Ottilie

    Wander (Sprichwörter)

    Ottilie Heilige Sant Dili auf dem Joch, i bitt di, verhilf mi en Zoch; mag er sein kloan oder groass, wenn er nur lei Ma…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ottilie

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ottilie‑ als Erstglied (3 von 3)

Ottilĭenberg

Meyers

ottilie·n·berg

Ottilĭenberg ( Odilienberg ), ein 826 m hoher Gipfel der Vogesen, mit schöner Aussicht, über der Stadt Barr im Unterelsaß. Auf der Höhe dess…

Ottilienkraut

Campe

ottilie·n·kraut

Das Ottilienkraut , — es, Mz . u. der Acker= oder Feldrittersporn (Delphinium consolida L .).

‑ottilie als Zweitglied (1 von 1)

schottilie

KöblerMnd

sch·ottilie

schottilie , F. nhd. Holztafel, Holzplatte, Schindel, Täfelung, Paneelung, Wandverstärkung eines Schiffes (Bedeutung örtlich beschränkt) E.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ottilie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ottilie/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „ottilie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ottilie/pfwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ottilie". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ottilie/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ottilie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ottilie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ottilie/pfwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}