Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
ôstanwint
ôstanaAWB adv., im T, OT, bei O und Gl. 4, 262,47 (wohl 10. Jh.): ‚von Osten, im Osten; ab oriente, ad orientalem partem‘, in der Ver- bindung fona ôstana ‚aus dem Osten; ab oriente‘ (mhd. ôstene adv. ‚nach Osten, im Os- ten‘; as. ōstana adv. ‚von Osten her, im Osten; oriente‘ im Hel und Gl. 4,302,35 = WaD 60, 5/ 6 [10. Jh.], mndd. ōstene adv. ‚ostwärts, nach Osten‘; mndl. oostene adv. ‚vom Osten, aus dem Osten [kommend]‘; ae. ēastane, ēastene adv. ‚aus dem Osten‘). Der Ausgang -ana setzt urspr. einen Instr. vorurgerm. *-o-neh1 fort, der ablativische Bed. angenommen hat (vgl. G. Schmidt 1962: …