lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ōrsāken

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

ōrsāken swv.

Bd. 2-2, Sp. 1186
ōrsāken (-sacken, ohr-), swv.: 1. c. A. r./ Obj.-Satz: etw. verursachen, dit vēle ārich ō.-eden des kȫninges brêve (Chr. d. d. St. 28, 292), jemdn. veranlassen, (passiv.:) dãrmēde ên êrbar rât gēgen di vorbrēkere mit gebǖrlĩker straffe tô vorvāren nicht mȫge geō.-et werden (Hamb. Burspr. ed. Bolland 498); Ursache geben für etw., desser histôrien korte vorhālinge vȫrdert unde ō.-et de hôchwērdige Gaius (Hamb. StR. ed. Reincke 67). 2. sich entwickeln, entstehen, herrühren. — 2.1. c. Präp. van/van ... wēgen/ût: dê (grôt kōge) ō.-ede van vorgiftigen vü̂re (Korner 174r). — 2.2. refl. sik ō. sich herleiten, sich begründen, sich ereignen, c. Präp. dãraf/ dãrhēr/ dãrvan/ derwēgen/ van + Obj.-Satz: schēlinge unde twêdracht sik derwēgen ō.de dat de nîen schômāker pantuffeln māken (Lüb. ZR 214); herrühren, rôk is ên dinc dat van vü̂r sik ō.-et (Prognostikon 115). 3. sich vor Gericht entschuldigen, durch Eid entlasten, ō.-et wēsen/blîven; und schal den āvermâls schwēren unde dat alsô vāken dat hê []twölfmâl nâ ê(i)n ander geschwāren hefft dãrmēde blefft hê geō.-et (DGK 5, 127), refl.: unde is dâr tü̂ch bî unde secht denne dâr nê(i)n tô hê ō.-e sik mit den sülven tü̂gen (DGK 1, 142).
1195 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    orsaken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    or-saken, sw. v. 1. intr. u. refl. herrühren, entstehen; im gerichtl. Sinne: reinigen, den Reinigungseid leisten (als wö…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orsaken

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von orsaken 2 Komponenten

ors+aken

orsaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑orsaken als Zweitglied (2 von 2)

unvorsāken

MNWB

(unvorsāken) , ° unvorsōken , adv. : unbestritten , „ Desse worde sint ghesproken Uan deme ryddere al vnvorsoken De in siner werdicheyt To d…

Ableitungen von orsaken (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „orsaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/orsaken/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „orsaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/orsaken/mnwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „orsaken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/orsaken/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_orsaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„orsaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/orsaken/mnwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}