Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Orchidee f.
Orchidee f. Die außerordentlich geschätzten (und in Mitteleuropa heute vielfach seltenen) Pflanzen mit auffallender Form und (zumal bei tropischen Arten und gezüchteten Sorten) Farbenpracht der Blüten erhalten im 18. Jh. den Namen botan.-lat. Orchis, eine Übernahme von gleichbed. lat. orchis, griech. órchis (ὄρχις), eigentlich ‘Hoden’ (nach den zwei hodenähnlichen Wurzelknollen mancher Arten; vgl. das dt. Synonym Knabenkraut, seit 15. Jh.). Der dazu gebildete systematische Sammelbegriff botan.-lat. Orchideae Plur. wird im Dt. mit Orchideen (frz. orchidées) wiedergegeben und entwickelt einen ne…