Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
opfarwîhida
opfartiscAWB m. i-St., Gl. 2,455,1 (in 2 Hss.
des 10. und 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbe-
kannt, [bair.-]alem.): ‚Opfertisch; pulvinarium‘
(nhd. Opfertisch m. ‚Tisch, auf dem geopfert
wird, Opferaltar‘; vgl. ae. offrungdisc m. ‚Hos-
tienteller‘). Determinativkomp. mit subst. VG
und HG. S. opfar, tisc. – opfarwîhidaAWB f. ō-St.,
nur Npg: ‚Sakrament des Abendmahls; sacra-
mentum‘ (vgl. ält. nhd. opferweihe f. ‚Weihe
des Opfers‘ [Dt. Wb. 13, 1311]). Determina-
tivkomp. mit subst. VG und HG. S. opfar, wî-
hida. – opfarwînAWB m. a-St., in Nps und Gl. seit
dem 12. Jh. (vorwiegend im SH): ‚Opferwein,
Messwein; infertum vinum, vinum libaminum‘
(mhd. opferwîn st.m. ‚Opferwein‘, ält. nhd. op-
ferwein m. ‚Wein als Opfertrank, Wein beim
Messopfer‘ [Dt. Wb. 13, 1311], nhd. mdartl.
schweiz. opferwīn m. ‚für die Eucharistiefei-
er verwendeter Wein‘ [Schweiz. Id. 16, 168],
schwäb. opferwein m. ‚Messopferwein‘ [Fi-
scher, Schwäb. Wb. 6, 2 Nachtr. 2726], vorarlb.
opferwein m. ‚Messwein‘ [Jutz, Vorarlberg.
Wb. 2, 608], bair. opferwein m. ‚Wein für die
Heilige Messe‘ [Schmeller, Bayer. Wb.² 2, 927],
ohess. opferwein m. ‚Wein beim Abendmahl‘
[Crecelius, Oberhess. Wb. 641], siebenbürg.-
sächs. opferwein m. ‚für eine kirchliche Hand-
lung bestimmter Wein‘ [Schullerus, Sieben-
bürg.-sächs. Wb. 8, 209]). Determinativkomp.
mit subst. VG und HG. S. opfar, wîn. – opfarwîzagungaopfar
wîzagungaAWB f. ō-St., NMC: ‚Opferschau, Weis-
sagung; haruspicium‘. Determinativkomp. mit
subst. VG und HG. S. opfar, wîzagunga. – Ahd.
Wb. 7, 102 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 686. 1000.
1120. 1148; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 846;
Schützeichel⁷ 245; Starck-Wells 452; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 7, 202.
des 10. und 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbe-
kannt, [bair.-]alem.): ‚Opfertisch; pulvinarium‘
(nhd. Opfertisch m. ‚Tisch, auf dem geopfert
wird, Opferaltar‘; vgl. ae. offrungdisc m. ‚Hos-
tienteller‘). Determinativkomp. mit subst. VG
und HG. S. opfar, tisc. – opfarwîhidaAWB f. ō-St.,
nur Npg: ‚Sakrament des Abendmahls; sacra-
mentum‘ (vgl. ält. nhd. opferweihe f. ‚Weihe
des Opfers‘ [Dt. Wb. 13, 1311]). Determina-
tivkomp. mit subst. VG und HG. S. opfar, wî-
hida. – opfarwînAWB m. a-St., in Nps und Gl. seit
dem 12. Jh. (vorwiegend im SH): ‚Opferwein,
Messwein; infertum vinum, vinum libaminum‘
(mhd. opferwîn st.m. ‚Opferwein‘, ält. nhd. op-
ferwein m. ‚Wein als Opfertrank, Wein beim
Messopfer‘ [Dt. Wb. 13, 1311], nhd. mdartl.
schweiz. opferwīn m. ‚für die Eucharistiefei-
er verwendeter Wein‘ [Schweiz. Id. 16, 168],
schwäb. opferwein m. ‚Messopferwein‘ [Fi-
scher, Schwäb. Wb. 6, 2 Nachtr. 2726], vorarlb.
opferwein m. ‚Messwein‘ [Jutz, Vorarlberg.
Wb. 2, 608], bair. opferwein m. ‚Wein für die
Heilige Messe‘ [Schmeller, Bayer. Wb.² 2, 927],
ohess. opferwein m. ‚Wein beim Abendmahl‘
[Crecelius, Oberhess. Wb. 641], siebenbürg.-
sächs. opferwein m. ‚für eine kirchliche Hand-
lung bestimmter Wein‘ [Schullerus, Sieben-
bürg.-sächs. Wb. 8, 209]). Determinativkomp.
mit subst. VG und HG. S. opfar, wîn. – opfarwîzagungaopfar
wîzagungaAWB f. ō-St., NMC: ‚Opferschau, Weis-
sagung; haruspicium‘. Determinativkomp. mit
subst. VG und HG. S. opfar, wîzagunga. – Ahd.
Wb. 7, 102 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 686. 1000.
1120. 1148; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 846;
Schützeichel⁷ 245; Starck-Wells 452; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 7, 202.