Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
offarunga
offarungAWB m. a-St., bei I: ‚Opfer; sacri-
ficium‘ (zum Übertritt ehemaliger f. ō-St. mit
endungslosem Nom.Sg. in die m. a-St. vgl.
Matzel 1970: § 64). Verbalabstraktum mit dem
Fortsetzer des Suff. urgerm. *-unǥa- (s. -ing).
S. opfarôn, -ung. – offarungaAWB f. ō-St., Gl. 4,10,9
(2. Viertel des 9. Jh.s, alem.): ‚Opferung, Op-
fergabe; oblatio‘ (mhd. opferunge, offerunge
st.f. ‚Opferung, Opfer‘, nhd. Opferung f. ‚das
Opfern‘; mndd. offeringe f. ‚Hingabe, Überga-
be, Schenkung, Opferung‘; andfrk. offeringa f.
‚Opfer‘ [a. 901–1000], mndl. offeringe, offringe
f. ‚das Opfern, das Geopferte, Opfer‘; ae. off-
rung f. ‚das Opfern, Opfer‘). Verbalabstraktum
mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm. *-unǥō-
(s. -inga). S. opfarôn, -unga. – Ahd. Wb. 7, 63 f.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 686; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 843. 846; Schützeichel⁷ 244. 245; Starck-
Wells 452; Schützeichel, Glossenwortschatz 7,
187.
ficium‘ (zum Übertritt ehemaliger f. ō-St. mit
endungslosem Nom.Sg. in die m. a-St. vgl.
Matzel 1970: § 64). Verbalabstraktum mit dem
Fortsetzer des Suff. urgerm. *-unǥa- (s. -ing).
S. opfarôn, -ung. – offarungaAWB f. ō-St., Gl. 4,10,9
(2. Viertel des 9. Jh.s, alem.): ‚Opferung, Op-
fergabe; oblatio‘ (mhd. opferunge, offerunge
st.f. ‚Opferung, Opfer‘, nhd. Opferung f. ‚das
Opfern‘; mndd. offeringe f. ‚Hingabe, Überga-
be, Schenkung, Opferung‘; andfrk. offeringa f.
‚Opfer‘ [a. 901–1000], mndl. offeringe, offringe
f. ‚das Opfern, das Geopferte, Opfer‘; ae. off-
rung f. ‚das Opfern, Opfer‘). Verbalabstraktum
mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm. *-unǥō-
(s. -inga). S. opfarôn, -unga. – Ahd. Wb. 7, 63 f.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 686; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 843. 846; Schützeichel⁷ 244. 245; Starck-
Wells 452; Schützeichel, Glossenwortschatz 7,
187.