Eintrag · Goethe-Wörterbuch
österreichisch
österreichisch vereinzelt ohne Umlautung; mehrfach ‘östreichisch’, selten oe-, gelegentlich Großschr, auch abgekürzt ‘-reich.’ u ‘oestr.’; auch Subst a geogr-lokal α von natürlichen Begebenheiten: auf dem Gebiet von Österr gelegen, vorkommend; einmal ‘im Ö-en’ eine Reise nach den Ö-en Salzwercken GWBB9,222,14 Racknitz 26.8.90 Ein kleiner Fluß..auf dem Feldberg im Östreichischen entspringend GWB40,298,23 Üb:Hebel,Ged T6,166,26 v 4.2.18 uö(selten) β von Personen: in Österr lebend, aus Österr kommend die Reise ö-er und bayerischer Naturforscher nach Brasilien GWB36,155,18 TuJ 1820 Die Oestreichischen Herrn und Damen [in Karlsbad] bleiben freundlich und theilnehmend GWBB29,261,23 August 15.8.18 B51,265 Cotta 20.11.09 uö γ von Schriftwerken: die Kultur od Geschichte von Österr betreffend Pater Fuhrmann Oestreichische Chronik [MFuhrmanns ‘Allgemeine Kirchen- und Weltgeschichte Österreichs’, 1769] GWBT3,384,16 v 10.9.08 uö(selten) b politisch-gesellschaftlich α im Hinblick auf die Territorien des jeweiligen Staates Österr; mehrfach ‘im Ö-en’; einmal ‘ö-er Kaiserstaat’ in allen Bundesstaaten kein Nachdruck [eines geplanten lyrischen Volksbuches]..Vielleicht ließe sich dieß auch in den östreichischen Erblanden durch hohen Einfluß erhalten GWBB20,158,6 Niethammer 19.8.08 die östreichischen Staaten GWBB24,225,10 Grotthuß 23.4.14 in anderen Theilen des ö-en Kaiserstaats GWB421,38,19 Üb:Monatschr Böhmen [Varnhagen/G] In der ö-en Monarchie werden dergleichen sehr artige Sachen [Stoffe, Bekleidung] verfertigt, die..aber nicht zu uns herauskommen GWBB42,281,3 UPogwisch 27.7.27 Die Confusion mit den Bankzetteln und dem Gelde ist..im Östreichischen..groß GWBB22,85,10 Reinhard 8.5.11 B37,53,14 CarlAug 26.5.23 K 30,46,18 ItR GT31,317,4 v 27.5.07 uö(häufig) β im Hinblick auf das Militär von Österr mit den ö-en Offizieren GWBB47,132,1 August 5.7.30 die östreichischen Schildwachen GWBN9,153,13 ZinnwaldeAltenbg [1813] Beschauung eines östreichischen Wagentransportes GWB33,180,26 Camp Man versäumte nicht den östreichischen Zapfenstreich zu hören, welcher alle andere der ganzen alliirten Armee übertraf GWB33,289,18 BelagergMainz GT21,185,28 v 17.9.97 26,70,13 DuW 2 uö γ im Hinblick auf Regierung, Behörden u Staatsfinanzen von Österr in der Ö-en Hauptstadt GWBB23,50,24 CGKörner 4.8.12 die ö-e Censur GWBB46,238,15 Varnhagen 13.2.30 die östreichische Staatsschuld GWBT3,147,21 v 27.7.06 B24,32,1 Knebel 13.11.13 T4,172,12 v 15.12.10 40,47,10 Üb:Piccolom [G/Schiller] uö(selten) mBez auf die habsburgischen Kaiser; einmal ‘das Oestreichische Haus’ für die Dynastie der Habsburger Man sagt, der östreichische Kaiser werde den 9. August hier seyn, wodurch also Carlsbad aufs neue sehr lebhaft werden wird GWBB19,381,23 August 31.7.07 GB31,434,13 CarlAug 9.2.79 uö(selten) → GWBnieder- GWBvorder- kaiserlich-königlich-ö. kaiserlich-ö. Claudia RistauC.R.