lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Odermennig

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Odermennig m.

Bd. 5, Sp. 221
Odermennig m. : die Pflanze Agrimonia eupatoria, der 2. Wortteil meist im Dim. unter Anlehnung an Mann, Oreʳmännche [Glantal BZ-Rohrb u. Umg. (Wilde 184)], Ohremännel [NW- Rödh (Wilde 184)], Odeʳmännel [GH-Wörth (Wilde 184) BZ-Dernb], Odermennche [Lambert Penns 115 PennsDeitschEck 17. 7. 1937], Edeʳ- männel [Bergz (Wilde Notizen)], Odeʳmännlich Dim. Pl. [GH-Otth (Wilde Notizen)], Odermaade [GH-Wörth (Wilde 184)]; vgl. Aderlaßmännchen 2. Volksmed.: »Im Allgemeinen wird O. von der pfälz. Bevölkerung vor allem zu Bädern und innerlich bei Darmerkrankungen verwendet« [Wilde 184]. »Der Landmann trinkt auch seinen Thee von Ehrenpreis und Odermännlein, wenn ihm die goldene Ader (Hämorrhoiden) viel zu schaffen macht« [Pauli Heilm., auch Heeger Vhk. 13]. — Volksetymologische Umdeutungen aus lat. agrimonia unter Anlehnung an Ader, Ohr und Männlein (Kluge-Mitzka20 520 Marzell I 139 ff.). — Südhess. IV 1064; Rhein. VI 345; Lothr. 391; Els. I 16.
964 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Odermênnig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der oder die Odermênnig , eine Pflanze, S. Adelung Agrimone .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Odermennig

    Goethe-Wörterbuch

    Odermennig ‘Odermeniging’ (?) DjG 3 1,20,32 a für eine in Europa u Asien weit verbreitete, mehrjährige, in einzelnen Art…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Odermennig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Odermennig , Pflanzengattung, s. Agrimonia .

  4. modern
    Dialekt
    Odermënnig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Odermënnig ‘Odermännel Herba Agrimonia’ Pharm. 4, ‘Ackermennig’ ebd. 2. Kirschl. I 239 ‘Agermund und Rubenkraut’ Fisch. …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit odermennig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von odermennig 2 Komponenten

oder+mennig

odermennig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — odermennig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „odermennig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/odermennig/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „odermennig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/odermennig/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „odermennig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/odermennig/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_odermennig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„odermennig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/odermennig/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}