lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Odermennig

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Odermennig m.

Odermennig m.

Odermennig m. f. Ackerkraut, häufig an Wegrändern, ehedem als Heilkraut verwendet, ahd. avermonia f. (11. Jh.), mhd. odermenie f. (13. Jh.), frühnhd. oder-, adermeng (15. Jh.), hervorgegangen aus lat. agrimōnia, dieses (unter volksetymologischer Anlehnung an lat. ager ‘Acker’) aus lat. argemōnia, griech. argemṓnē (ἀργεμώνη), zu griech. árgemon (ἄργεμον) ‘weißer Fleck im Auge’, árgemos (ἄργεμος) ‘weiße Flecke auf den Fingernägeln’, griech. argḗs (ἀργής) ‘blendend weiß, glänzend’. Die Pflanze galt als Heilmittel gegen weiße Flecke, in dt. Mundarten (Adermeng, -mennig, -münn, -menneken) bei volksetymologischer Anlehnung an Ader gegen Hämorrhoiden (im Volksmund Goldader). Vgl. Marzell 1, 139 f. u. 1325.
708 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Odermênnig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der oder die Odermênnig , eine Pflanze, S. Adelung Agrimone .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Odermennig

    Goethe-Wörterbuch

    Odermennig ‘Odermeniging’ (?) DjG 3 1,20,32 a für eine in Europa u Asien weit verbreitete, mehrjährige, in einzelnen Art…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Odermennig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Odermennig , Pflanzengattung, s. Agrimonia .

  4. modern
    Dialekt
    Odermënnig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Odermënnig ‘Odermännel Herba Agrimonia’ Pharm. 4, ‘Ackermennig’ ebd. 2. Kirschl. I 239 ‘Agermund und Rubenkraut’ Fisch. …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit odermennig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von odermennig 2 Komponenten

oder+mennig

odermennig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — odermennig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „odermennig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/odermennig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „odermennig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/odermennig/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „odermennig". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/odermennig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_odermennig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„odermennig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/odermennig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}