Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ochsenkopf m.
ochsenkopf, m. der kopf eines ochsen. 11) eigentlich: der beelzebub hat ein leibsfarbs haar und einen ochsenkopf. volksb. von dr. Faust 47 neudruck; ochsenköpf, kalbsfüsz, gebachen sein nit bösz. Lindener schwankb. 62 Lichtenstein; ochsenköpfe mit ihren bünden, capita taurorum vittata Stieler 1693; in bildlicher darstellung (s.ochse 5): gossen si ausz gold ein ochsenkopf. Aventin. 4, 154, 31; heraldisch: was ist dein zeichen? der Florentiner sprach, ein ochsenkopf. Pauli 117 Öst. 22) übertragen wie bei ochse 4, ein dummkopf, ingenium stupidum Stieler 1012: wir Teutschen pflegen einen ungelehrten menschen, in dessen hirn stroh und stramen beisammen, einen ochsenkopf zu nennen. Abr. a S. Clara Jud. 3, 97; ochsenköpf will ich euch nit heiszen, weilen ihr noch geringer als diese. 39; müste einer ein tummen ochsenkopf haben, der da glauben wolte ... rockenphilos. 147 (2, 5); der alte erwiederte ihm: halts maul du ochsenkopf! Pestalozzi 3, 189; schweinsäug'ger ochsenkopf mit wahren eselsohren! d. j. Göthe 1, 206 (die mitschuldigen 3, 4) (verfluchter ochsenkopf! bist du so alt geworden! werke 7, 94); du hast dich versprochen, du ochsenkopf! Lenz 1, 238; geh herein, ochsenkopf, sieh zu, guck! dram. nachl. 46 Weinhold; liegt da der has? ich ochsenkopf! F. Müller 1, 170; plattd. ossenkopp Dähnert 340b. 33) etwas ochsenkopfähnliches. 3@aa) der kopf eines pferdes, wenn er stark, dick und unten wie oben fast gleichförmig ist. Nemnich 3, 415. 3@bb) eine art posaunenschnecke, buccinum cornutum Nemnich 1, 695; das zeugungsglied der drohne. 3, 415. 3@cc) ein groszer krug (vergl.ochsenhaupt, oxhoft): wann ich ihnen aus meinen groszen ochsenkopf zutrank. die schausp. der engl. komöd. in Deutschland 146 Tittm.