Aggregat · alle Wörterbücher

Observatorium

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Observatorium

Bd. 1, Sp. 855b

Ob|ser|va|to|ri|um n. (-s, ...rien) (Beobachtungsstation) osservatore (-ri) m.

Pfeifer_etym nhd.

Observatorium n.

Observatorium n. ‘astronomische, meteorologische oder geophysikalische Beobachtungsstation, Sternwarte, Wetterwarte’, gelehrte nlat. Bildung (Leibniz 1699, doch vgl. bereits frz. o…

GWB GWB

Observatorium

Observatorium vereinzelt lat flekt; einmal abgekürzt ‘Observat.’ Sternwarte, wiss Station für astronom, auch meteorol u geogr Beobachtungen; mehrheitl mBez auf das Jenaer Institut …

Herder Lex.

Observatorium

Observatorium , lat., Anstalt zu astronom., physik. od. militär. Beobachtungen.

Meyers Lex.

Observatorĭum

Observatorĭum (lat.), Anstalt zur Anstellung astronomischer, physikalischer oder meteorologischer Beobachtungen, namentlich aber eine Sternwarte. – In der Armee sind Observatorien …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Observatoriumn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Observatorium n. ‘astronomische, meteorologische oder geophysikalische Beobachtungsstation, Sternwarte, Wetterwarte’, ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Observatorium
Goethe-Wörterbuch

Observatorium vereinzelt lat flekt; einmal abgekürzt ‘Observat.’ Sternwarte, wiss Station für astronom, auch meteorol u …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Observatorium
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Observatorium , lat., Anstalt zu astronom., physik. od. militär. Beobachtungen.
—

Spezial
Observatorium
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ob|ser|va|to|ri|um n. (-s, ...rien) (Beobachtungsstation) osservatore (-ri) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Observatorium Pfeifer_etym
Obacht Pfeifer_etym
Obdach Pfeifer_etym
Obhut Pfeifer_etym
Obliegenheit Pfeifer_etym
Obmann Pfeifer_etym
¹ob Pfeifer_etym
beobachten Pfeifer_etym
obberührt Pfeifer_etym
obdachlos Pfeifer_etym
obgedacht Pfeifer_etym
obgemeldet Pfeifer_etym
obgenannt Pfeifer_etym
obliegen Pfeifer_etym
obsiegen Pfeifer_etym
obwalten Pfeifer_etym
bereits Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Observatorium GWB
Sternwarte GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Observatorium LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit observatorium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — observatorium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „observatorium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/observatorium/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „observatorium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/observatorium/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „observatorium". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/observatorium/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_observatorium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„observatorium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/observatorium/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}