mediator que uͤberman vulgariter nominatur

swa aber die zwene missehullen da solde ich H. der ... oberman sin

nach des edelen mannes berihtichait ... der ein gemainer vberman ist gewesen vber vnser schidlævt

L.v.F., den wir in zu eime oberman geben, ob di vire missehellen

sol der ... ertzebischof uber die vier ein oberman sin

biden ouerman, die wi daer toe setten, waer dat si twist hadden

hebbe wi ... ghecoren enen edelen man ... eenen ouerman tewesen van deser zake

swele sicherheit die schideluͥte old der gemeine man von beiden teilen vorderont, die sulen si gêben, stête ze habenne gêgen einander, swez si old der oberman uberein komen

das wir ... schidelüte gegeben ... dar zu ... ain gemainer und ain ober man gegeben und erwellet

nos elegimus pro parte nostra quatuor discretos viros ... dicti vero opidani pro parte sua alios quatuor de ipsorum coopidanis eligent, quos voluerint, et insuper duos superiores, qui overmanne dicuntur, ab utraque parte elegimus

zu den vier ratmannen wart ich S. von beden siten genommen zu einer obermanne, obe die ratmanne zweiten

ek mester B. von W., en overman an der saake, de is under deme capitele von Goslere af ene half unde hern L. von G. af ander half

media persona, que vulgariter dicitur en overman

scolen se ere redhe bescriven unde besegelen unde bringhen an dhen overman, dhen biscop von Brandeborch, swat dhe irdelet unde sprikt, dhat recht si, dhar scal uns an beidentsiden an ghenůgen

schude ok dat dat schelinghe under uns worde, dat schal stan up unse overlude ..., de schullen uns untscheden an minnen oder an rechte

die ... lasen vor uns ... eynen brif ... eins ritters, der ein obirman gekoren was ... obir dyͤ sache

waͤr, daz sich die sechs an der berichtigung stiezzen, so solten si den sibenden nemen zů einem ubermann

wurden aber die ... vier man under einander zweiunde und missehellig, so sol der rat der stat zů Menz unser uberman sin

so han wir unsen gemeinen magh hern A. ... rittere gekoren zuͤ eime obermanne

es solnt der oberman vnd die rat lewt ... ain minne oder ain reht sprechen

were ok dat dre sek nicht eneneden, so scolen se alle vere enen overman kesen, ed sy en vůrste, en here, en rad von ener stad eder en ander ghemene man. wad de overman vor en recht sprik, dat scal men beydent syden halden

ne kunnen de twe nycht ouer eyn dreghen ... so scall eth staan tho eneme ouer manne, dene sie dar tho nemen

were ouch daz si sich zcweietin ... so soldin si das brengin an ... herczogen Magnus von Brunswik, als an eynen ubirman

sal er vor sich und sinen stift und wir vor uns und unser herschaft ... yͤwedersiit gemeine obermanne kyͤsen

we scolden aver malk twene man kesen, dar scolde en overman boven wesen, den we af beyde half darto kesen scolden

des kisen si czu vberluten ... hern H. ... vnd (hern) G.

si vero quod absit, concordare non potuerint nonum virum qui vulgariter dicitur overman, inter se concorditer nominabunt

die drie ouermanne suelen dat recht segghen binnen vierten nachten

ab sich abir dy phaffen unde leygen [in des koninges kor] czweygen, so sal derselbe koning von Bemen eyn obirman sin czu scheyden, daz sy des eyntrechtig werden

czu dem selben tage sullen wir beidensit den strengen ritter N. K. vermugen cze komen, den wir czu einem obermann beidensit dorczu gekoren haben, vnd wes vns denne derselbe mit minne oder mit rechte entscheidet, daz sullen wir beidensit tuͤn stete vnd gancz halden

der merer teil der scheidlute mit dem obirman

wir ... haben den ... grafen zu R. zu eynem vngeraden beydersyt darczuͤ gegeben, also daz er ein vngerader vnd ein obirman sin sal zwey gancze jar

die ... dry vnser vberlüde

S. ... begert, sind der czid der obirman ime den dag gestalt hette, obe in die frauwe irfolgen moge

konen se dar nicht eens ane wesen, so schal des landes voged eyn ouerman dar to wesen

sullen des levenden maghen die zoen ... ghebrenghen onder den segsluden ende overman, is aldair een gheweest

sollin denn beyde unsir iglich czwene unsir beydir manne und denn, ab sich die vierer darubir czweieten, eynen ubirman, der darin zcusprechen gancze macht habin sal, kysen

wi ... schickeden ... na vtwisinge des vredebreues sesse vnses rades, dar he sesse scholde entiegen geschicket hebben, de vns an beyden siden vmme alle schelinge vnde twidracht vpp ouerlude vnd vort vpp den romischen koning scholden gescheden hebben

dar de here koning [von Dänemark] vor eynen ouerschedesheren eft ouerman vtgesat hadde den romischen koning

sullen die vier enen geliken overman nemen

wer denn, das sich dy ... haubtleute ... zweiten ... das sullen die obermanne gewaldige entscheider sein

haben wir in gegeben vor einen hochsten uberman den U.C.

mochten sie aber des nit eynig werden noch ein mererteile gemachen, alsdann solte der clagehaftige eynen ubermann kiesen und welen uß des angesprochen herren rate, der da innlendisch ist

ick F.W. als een wrman twijssche disse twene egghen dwaet ... openbier

eyn funfftman und oberman ... der daruber erkant ... hat

wollen wir ..., daß (das ueberleuten so etwa lange zeit beschehen ist) ... ganz ab seyn [soll] ... es soll auch niemand anders macht haben an einem jeden landgericht oder gericht urtheil und recht zu sprechen, dann die, so ... recht zu sprechen niedergesetzt werden. ob aber daruͤber ... das ueberleuten durch vergessenheit, oder in andere weg beschaͤhe, und einig urtheil oder recht von denselben ueberleuten gesprochen wuͤrde, das soll keine krafft haben

uns yn vruntschop edder rechte darynne to vorschedene, myt thodat des ersamen rades tho Bremen vor overlude, oft wy erer denne dartho bederven

habin sich ... beyde part aller yr schulde unde zcweytracht ... uff vire yrer frunde unde uff eynen obirman mechticlich by vorlust der sachen vorwillikort

de stede Lubeck vnde Hamborgh ... scholen dar ouersluͤde effte schedesheren syn

hweerso twee igghen soenlyoed nymet, so schellet hya dyn wral jowns nyma, jeffta dyo byjefta daegh naet, deer da soenlyoed een wrman nymet buta reed disjens, deer dyo seeck oengiet

of die here ind sin man kiveden oft twieden umb guet, so en sal die here nicht richter sin, mer die here ind die man sullen einen geliken richter kisen, oft si mogen arbitreren an einen geliken oeverman

di schidleut und gancz mechtige uberleut sint

der konig von Bhemen der ist nicht slecht an der kaer, sundern her ist eyn obirman, ab die andern kaer furstin czweykorig worden

wenn aver de ... sösstein person sick daraver nicht können voreinigen, is belevet, dat se sæmmtlick einen aver-mann unpartilick to sick kesen ... schullen

obmann, ober-mann oder dritmann ist eine solche person, die aus freyer der partheyen beliebung die befugnis erhalten, ihre obwaltenden rechts-streitigkeiten rechtlich zu untersuchen, und darinnen zu erkennen

[stirbt ein Mitglied eines Dreierausschusses, so] svln die zwen ... einen andern vͤberman vͤf ir eit nemen

dar hefft auer gewesen wy herr B. ... vnd ander auerlüde genoch

he [ein Verschwender] heft ok ghekoren voremunden sik unde sinem wive ... hern D.B. ... unde hern J.B. to enem overmanne und heft se sed in de were sines ghudes

[drei Männer beurkunden einen Heiratsvertrag als] brulochtslude end averlude

een iegelick bruetschat, he sy van mannen of van wyven, die sal bewys hebben int begin der echtschap by tuge der overlude

sinnttnmalln der J. L. seliger seinem sün ... seines verlassen güts vnd faründer hab czu ainem höchsten furmünd vnd obermann geseczt ... hat

sůln auch die echte und der obirman zů den heilegin swerin, den lantfride recht zů richtene

ich B. ... obirman des lantfriden

doruber so haben wir ... kunig W. ... einen gemeinen oberman dorzu erkoren ..., mit der bescheidenheit: ob wir ... von yemand beschediget wurden wider die artikel die in diesem lantfrid begriffen sind, das sol man an den oberman brengen

als lange ... unser vetter ... ein heubtman und oberman des ... lantfridens ist

auch mag der gemeyne oberman in diesen lantfriden nemen ..., wer des an yn gesinnet, die in dem begriffe und termenyen dieses lantfrides geseßen sint, die yn dunkent deme lantfride nucze zu sin

scholen der brodern [der sunte Jacobus broderschup] wesen veftich personen mannes-namen myt eren vrouwen, unde nicht mer tor tyd, idt en sy dat id schee na rade der ouerluͤde

er [pfarrer] ist ir oberman, ... er ... degradirt unsere ehrliche angesessene burgersleuth irer ämbter und gibt die seinen religionsverwonten

an sold ... erhalten taͤglich: der feldwebel: loͤhnung ... 20 kr. ... der obermann ... 16 kr.

fuͤr die kost der mannschaft, vom obermanne abwaͤrts, besteht die sogenannte menage, an welcher jeder antheil nehmen muß

es sollent ouch uͥnser venre jeͣrlich uier oberman, ... uor vnsern burgeren dar geben, die alle uier sweren soͤllent, all wuchen vngeuarlichen dz brot zů schowen

daz guet daz wir vor auf vnserm tail dez hofs genomen vnd getzogen haben, phenning gelt auf holden vnd auf vberleut