lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

obenauf

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

obenauf adv.

Bd. 13, Sp. 1070
obenauf, adv. supra, superius Stieler 64; eigentlich und übertragen wie bei oben: das bös zögt sich alwegen harfür in der wannen und die bös erbs ist alwegen oben auf. Keisersberg narrensch. 125b; obenauf fallen, illabi, incidere Stieler 423; obenauf nehen, drüber nehen 1342; obenauf ligen, supercubare Denzler 215b; obenauf legen, schütten, schweben, schwimmen. Aler 1485b; wenn ein spruch tiefsinnig ist, so schwimmt der sinn nicht oben auf. Claudius 4, 3; mir winkte oben auf durch ruinen .. die pyramide des Cestius von fern in blauer luft. Heinse Ardingh. 1, 260; meine furcht vor Banko wurzelt nicht blos oben auf. Bürger 298b (die Banquo - furcht steckt tief, nach dem engl. stick deep. Tieck Macb. 3, 1); er hat muth stets obenauf, läszt die feind nicht warten lange, schmeiszt sie alle übern hauf. Ditfurth histor. volksl. 1, 63; überall will jeder obenauf sein. Göthe 5, 121; dort sammelt sich der grosze hauf, herr Urian sitzt oben auf. 12, 207; schweiz. obenuff, ganz oben, zu oberst. Staub-Tobler 1, 118; ernst war es ihr mit dem zuspruch (an ihren bruder), doch sie hätte ihn in der verlegenheit gar nicht mehr finden können, wenn er ihr (in ihrem gedankenvorrath, wie in einem gefäsze) nicht ganz obenauf gelegen wäre. Felder reich und arm 302; nassauisch obenauf wohnen (im obern stockwerke). Kehrein 1, 297; schweiz. obenuff sî, herr der situation sein. Staub-Tobler 1, 119; hennebergisch oben auf, genau, bestimmt, just, gerade. Spiesz 175. vergl.obendrauf.
1505 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Obenauf

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Obenauf ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    obenauf

    Goethe-Wörterbuch

    obenauf öfter Getrenntschr 1 als Lagebestimmung a darauf, darüber, auch: zuoberst; häufig ‘o. liegen’; öfter mBez auf di…

  3. modern
    Dialekt
    obenauf

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    obenauf Band 1, Spalte 1,698f.

  4. Sprichwörter
    Obenauf

    Wander (Sprichwörter)

    Obenauf 1. Das liegt klar obenauf, wie Schinken auf dem Butterbrot. 2. He is dar babnup. – Eichwald, 73. [Zusätze und Er…

  5. Spezial
    obenauf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    oben|auf adv. 1 (obendrauf) lassura 2 (an der Oberfläche) sura, dessura, sön la suraspersa.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obenauf

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von obenauf 2 Komponenten

oben+auf

obenauf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

obenauf‑ als Erstglied (2 von 2)

obenaufig

DWB

obenaufig , adj. , bair. obmauffi, was obenauf ist Schm. 2 1, 16; im obmaufigen stock, im obern stockwerke. Schöpf tirol. idiot. 478 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „obenauf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/obenauf/dwb?formid=O00031
MLA
Cotta, Marcel. „obenauf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/obenauf/dwb?formid=O00031. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „obenauf". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/obenauf/dwb?formid=O00031.
BibTeX
@misc{lautwandel_obenauf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„obenauf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/obenauf/dwb?formid=O00031},
  urldate      = {2026-05-19},
}