Aggregat · alle Wörterbücher

nuscheln

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

nuscheln

nuscheln Vb. ‘undeutlich sprechen’. frühnhd. nuscheln (Ende 15. Jh.), nüsselen (16. Jh.) ist wohl eine lautmalende Bildung mit iterativem l in Anlehnung an Nase (s. d.).

Campe nhd.

Nuscheln v., intrs, trs

† Nuscheln , v. intrs . u. trs . 1) Durch die Nase, wie auch undeutlich reden; in Baiern auch nuseln . »Da nuschelte ihr Saor ins Ohr.« Benzel=Sternau. 2) I Fränkischen bedeutet es…

PfWB Dial.

nuscheln schw.

nuscheln schw. : ' undeutlich sprechen ', nuschele [NWPf ( Thielen 78) Höh 116 Gal-Münchenthal]; vgl. PfWB nauscheln 1. SHW Südhess. IV 1026/27 ; RhWB Rhein. VI 284 ; LothWB Lothr.…

SHW Dial.

nuscheln

nuscheln Band 4, Spalte 1025-1026

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

nuscheln

nu|scheln vb.intr. gnaugné (-gnëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nuschelnv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Nuscheln , v. intrs . u. trs . 1) Durch die Nase, wie auch undeutlich reden; in Baiern auch nuseln . »Da nuschelte ihr…
modern

Dialekt
nuschelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

nuscheln schw. : ' undeutlich sprechen ', nuschele [NWPf ( Thielen 78) Höh 116 Gal-Münchenthal]; vgl. PfWB nauscheln 1. …
—

Spezial
nuscheln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

nu|scheln vb.intr. gnaugné (-gnëia).

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nuscheln Campe
nuscheln Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

nuscheln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuscheln

7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nuscheln 2 Komponenten

nusch+eln

nuscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.