lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nothzwingen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nothzwingen verb.

Bd. 13, Sp. 964
nothzwingen, verb. , was nothzwängen. 11) vergewaltigen, nothzüchtigen, violare Dief. 621a; die .. klagt ein iungen gesellen umb den bluomen an, er het sie verfelt (zu fall gebracht) und notzwungen. Pauli 24 Öst. Aventin. 4, 1025, 12, var. zu nothzerren; als Sextus .. Lucretiam heimlich on iren willen notzwang. Frank chron. (1531) 114b; ob ain frau .. gewalticlich über ihren willen von einem muetwilligen menschen nothzwungen würd. österr. weisth. 1, 185, 23. 26 (16. jh.); (Sextus) ein edle Römerin notzwang. H. Sachs 2, 311, 12; also die wsten frauenschänder notzwungen zu tod etlich frawen. 436, 13; die sie hernach not-zwungen wtig, als Sichem der notzwang Dinam. 4, 24, 3 f.; auch haben die alten und jungen frawen und jungkfrawen notzwungen. 11, 434, 12; lauff und helf mich hinweg bringen, ehe mich der böszwicht thu notzwingen. Ayrer 870, 9; wie das er .. die allerschönst und keuscht von leib nothzwungen in irer camer. 347, 29; die sage gieng, er were von einem man erstochen, dem er sein weib wolt notzwingen, dan er sei sehr unkeusch gewesen. Nigrinus papist. inquis. 450; ein mutwilliger geiler tropf, der ein erbare jungfrau hatte wollen notzwingen. 501; (der hundskopf-affe ist so) unkeusch, also dasz er vor geile frauen und jungfrauen anrennt und sy notzwingen wil. Forer Gesners thierb. 8a; ein schifknecht, der die keiserin notzwingen wolte. buch der liebe 6c; der wurde in einem kornfelde erwischt, als er eine magd nothzwingen wolte. Jucundiss. 148; da er ihre schönheit sah, wolt er sie nothzwingen. Hammer hist. roseng. (1654) 8. 22) gewaltsam nöthigen, zwingen: auf das lernen, das toben, das verdammen, das nothzwingen, wer verstand sich besser, als Humbert? Lessing 8, 408; du wirst nothgezwungen vieler herren sklave sein. Wieland Lucian 5, 138.
1805 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nothzwingenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nothzwingen , verb. , was nothzwängen. 1 1) vergewaltigen, nothzüchtigen, violare Dief. 621 a ; die .. klagt ein iungen …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nothzwingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nothzwingen 2 Komponenten

noth+zwingen

nothzwingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nothzwingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nothzwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nothzwingen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „nothzwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nothzwingen/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nothzwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nothzwingen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nothzwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nothzwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nothzwingen/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}