lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nothzwang

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nothzwang m.

Bd. 13, Sp. 963
nothzwang, m. 11) mit gewalt ausgeübter zwang, verübte gewaltthätigkeit und störung des öffentl. friedens (Haltaus 1432), besonders die nothzucht, violentia Maaler 308c, stupratio per vim Stieler 2666; notzwang und blutige handtat. österr. weisth. 1, 111, 26 (vom j. 1405). 158, 25 (vom j. 1585); aller notzwang ist bei dem leben ... verpotten, auch haimsuchung mit gewerter hand. 224, 5 (16. jahrh.); ob schädlich leut unzimlich weg und steg giengen oder bei den heuszern fräfl, muetwill und notzwang prauchten. 209, 19 (16. jh.); wer ain junkfraw mit notzwang um ir er bringt. 225, 24 (16. jh.); bluotschandt und notzwang. Bechius Agric. 7; mancherlei weisz man ir nach stelt, bisz sie in ehren wirdt gefelt durch kuplen, schmeichlen, gab und schenk, verheiszung, notzwang, list und renk. H. Sachs 2, 171, 38; Thamar. ich hab leider erlieden einen notzwang an meiner ehr. 10, 351, 19 (vgl.er uberweltigt mich on scham und beschlieff mich schendtlich, schwecht und beraubet mich der ehr. 352, 10 ff.); ich such einen ritter, der schändlich an einer jungfrauwen nohtzwang gebraucht hat. Amadis 6, 488; deren weiber und kinder in unzucht zu ziehen und gewaltsamen notzwang anzulegen. Kirchhof wendunm. 2, 323 (3, 57) Öst.; ward er in unordenlicher liebe entzündet so sehr, dasz er die königin mit nothzwang erkennet. buch der liebe 312d; rechter vergwaltigter nothzwang Schm.2 2, 1178 (vom j. 1616); die vierte tochter der unkeuschheit heiszt der nothzwang und bestehet in deme, wenn einer ein jungkfraw oder witfraw mit gewalt entfret, damit er sie schänden oder ehelichen müge, oder wann einer einem andern sein weib mit gewalt oder mit list hinwegk führet. Albertinus narrenhatz 325; ein nothzwang meiner (Lucretia) zucht frasz meines ruhmes schätze. Hofmannswaldau poet. grabschr. 70; (wenn die keuschheit) mit ihrem eigenen messer dem nothzwange toller brunst zuvor kommen und ihre brüste mit reinem blute beflecken musz. Lohenstein Armin. 1, 431b. 22) was nothnunft 2. Zedler 1459. 33) zwingende gewalt, zwang der noth und der nothwendigkeit, vis, necessitas Maaler, necessitudo inevitabilis Stieler: die (juden) aber .. darzuo (zum glauben) mit notzwang genOet seindt. Frank chron. (1531) 360b; ietz will man es alles mit gewalt auszropfen ... und zu lieben, kriegen und geben nOeten ..., so doch nie icht in die lenge bestanden ist, das forcht oder notzwang hat ausz gedroschen und abgenOet. weltb. 45b; das doch on merklichen notzwang nit beschehen soll. Baumann quellen 2, 179; notzwang und volg der ordnung gottes, fatum Maaler 308c; gezwungen und ausz notzwang leiden und dulden, tolerare violenter. ebenda; wAere dies mehr aus nothzwang denn aus eigenem bösen vorsatze geschehen. Schweinichen 1, 366; und werden demnach wir alle ... durch den unvermeidlichen nohtzwang eintweder zum guten oder zum bösen mit gewalt gezwungen und gedrungen. Engerd seelenartznei (1581) 64; unmöglichkeiten aber könten so wenig in gelübden, als in andern verbündnüssen uns einen nothzwang aufhalsen. Lohenstein Armin. 1, 1275b; nachdem die Phönicier den nothzwang ihrer flucht aus ihrem vaterlande .. in eine marmelne säule gegraben. 121a; der wein liebet die wahrheit und entdeckt oft grosze geheimnüsse: daher sagt man in sprichworte, das der tisch ein sszer noht-zwang sei, wodurch man die wahrheit könne an tag bringen. Butschky Patm. 726 (504); mein bruder! zürne nicht, dasz mich der noth-zwang (zwang der armut) quält. Günther 586; diesen nothzwang (tod) leid ich gern, weil ihn die natur beschieden. 838; sich mit offenbaren gewaltthätigkeiten unterdrückt zu sehen, siehet man als einen von höherer hand verhängten nohtzwang an. Heilmann Thuc. 93; ohne nothzwang sich in gefahr stürzen. 1059; der nothzwang unseres jugendlichen muthwillens. Thümmel reise 4, 126; was konnt ihm ärgers geschehn, als dieser nothzwang, sie zu sehn? Wieland Gandalin 8, 48; er (der autor) sieht sich im ganzen geist und facit der geschichte Jesu so sehr widerlegt, dasz er zu dem schrecklichsten nothzwange seine zuflucht nehmen musz: 'wir haben gar keine ächte geschichte von Jesu'. Herder briefe das stud. der theol. betr. 2, 440; das scheiden aus einem gewohnten, geliebten, rechtlichen zustand, veranlaszt durch mehr oder mindern nothzwang, durch mehr oder weniger verhaszte gewalt. Göthe 39, 200; so wird der nothzwang der begebenheiten ihn weiter schon und weiter führen. Schiller 12, 130 (Piccol. 3, 1).
4456 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NothzwangDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Der Nothzwang , — es , o. Mz . 1) Der Zwang der Noth, ein unwiderstehlicher Zwang. Könnt' ich leben? nähm ich's mit: m…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nothzwang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nothzwang 2 Komponenten

noth+zwang

nothzwang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nothzwang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.