Aggregat · alle Wörterbücher

Nothlüge

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Nothlüge

Bd. 3, Sp. 1063

Nothlüge 1. Eine Nothlüge schadet nicht. – Eisenhart, 337; Eiselein, 484; Simrock, 7595; Körte, 5781; Graf, 374, 496; Braun, I, 3089; Neue Monatschrift, Januar 1802, S. 108. »Eine ehrliche, nachbarliche, heilsame vnd freundliche Nothlüge, welche eine Entschuldigung hat vnd alle Zeit haben sol, vnd nachgelassen werden mag.« (Mathesy, 286^a.) Lat.: Dolus bonus est, quo malus pellitur. (Eiselein, 496; Binder II, 836.) Schwed.: Liuga för nöd skul, kan föga skada. (Grubb, 465.) 2. Nâdlöge sünnigt nich. – Schambach, I, 395. Nothlüge soll keine Sünde sein. Schwed.: Nödlögn kan ofta lijdas. (Grubb, 602.) 3. Nothlüge kennt kein Verbot. Schwed.: Hiälpelögn kastas intet bort. (Grubb, 326.)

Adelung nhd.

Nothlüge

Die Nothlüge , plur. die -n, eine Lüge, zu welcher man durch die Noth, d. i. zur Vermeidung eines Übels, oder auch zur Erfüllung seiner Pflicht, bewogen wird. Eine Nothlüge sagen.

Campe nhd.

Nothlüge Die

Die Nothlüge , Mz. — n , eine Lüge, zu welcher man sich aus Noth, um ein Übel zu vermeiden entschließt.

DWB nhd.

nothlüge f.

nothlüge , f. eine nothgedrungene lüge, die man sagt um schaden zu verhüten oder sich aus einer verlegenheit zu ziehen. Stieler 1149 . Zedler 24, 1430 ff.: ein nothlügen schadet ni…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nothlüge
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Nothlüge , plur. die -n, eine Lüge, zu welcher man durch die Noth, d. i. zur Vermeidung eines Übels, oder auch zur E…
—

Sprichwörter
Nothlüge
Wander (Sprichwörter)

Nothlüge 1. Eine Nothlüge schadet nicht. – Eisenhart, 337; Eiselein, 484; Simrock, 7595; Körte, 5781; Graf, 374, 496; Br…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nothlüge Adelung
Nothlüge Campe
nothlüge DWB

Sprichwörter · —

Nothlüge Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nothluege

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von nothluege

nothluegen + -e

nothluege leitet sich vom Lemma nothluegen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von nothluege 2 Komponenten

noth+luege

nothluege setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nothluege kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nothluege". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nothluege/wander?formid=N00625

MLA

Cotta, Marcel. „nothluege". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nothluege/wander?formid=N00625. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nothluege". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nothluege/wander?formid=N00625.

BibTeX

@misc{lautwandel_nothluege_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nothluege"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nothluege/wander?formid=N00625},
  urldate      = {2026-05-17},
}