lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nothdrängen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nothdrängen verb.

Bd. 13, Sp. 923
nothdrängen, verb., mhd. mnd. nôtdrengen, mit noth drängen, nöthigen, zwingen (vergl. nothdringen); im 15. bis 17. jh. gebräuchlich: (die) sonsten keinen nicht, als der sie nothdrängt, liebt. Lohenstein auserles. ged. 1, 274; nothdrängen an, in, zu (dativ oder infinitiv): daruff ein angriff und stritt beschach zuo Hard am graben, da die Östericher in ein flucht genottrengt an das wasser, das ir vil ertrunken und erschlagen wurden. Etterlin 233; wo er anders zu der gegenwere nit genotdrengt werde. Chmel urk. kais. Maxim. 39; und durch wen sie zu cristenlichem glauben genotdrengt und gebracht seind worden. Th. Lirer chron. 1a; mir darumb zu unser defension durch dich höchlich genohtdrangt und verursacht worden. Kirchhof milit. discip. 89; derwegen die herrschaften hin und wider genotrengt und verursacht worden, das schwert gegen inen (den bauern) zu zucken und die notwer zu gebrauchen. Baumann quellen 1, 510; damit die Hugonotten genothdrenget werden möchten, ihre kinder in die catholischen schulen zu schicken. Wiedemann febr. 21; sintemal er ... seinen rückweg umb viel gold und silber zu erkauffen genothdrängt ward. Lohenstein Armin. 2, 29b; man ist genothdrängt aus hinneigung gegen den leib ... auf schätze und vorrath zu gedenken. Hofmannswaldau sterb. Socr. 21; nachdem ich nohtgedrengt worden, ihn üm das meinige anzusprechen. Butschky kanzl. 249. — zum ehebruch nothdrängen: so ein eheweib zum ehbruch von den feinden oder sonst mit thätlichem gewalt genottrengt worden were, kan sie von solches wegen nicht beklagt werden. statutenbuch (1572) 151a, daher mit gewalt nothdrängen (Fischart bienenk. 221b) oder blosz nothdrängen, nothzüchtigen: dabei auch derer von land und städten weiber, kinder und mägde ... verführet, auch wol genotdrenget werden. Schütz Preuszen 138.
1821 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nothdrängenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Nothdrängen , v. trs . mit Noth drängen, nöthigen, zwingen; besser als das gewöhnlichere nothdringen . Dies Mittelwort…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nothdraengen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nothdraengen 3 Komponenten

noth+(draen+gen)

nothdraengen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von nothdraengen (1 von 1)

benothdrängen

DWB

benothdrängen , cogere, vi compellere: dardurch der könig benotträngt ward, unter Sarra Columna auf 2 oder 300 pferd heimlich auszuschicken.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nothdraengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nothdraengen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „nothdraengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nothdraengen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nothdraengen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nothdraengen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nothdraengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nothdraengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nothdraengen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}