lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nos

mnd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

нос

носNasefSchnauzef(beieinemHund)остатьсясносомидиом.-leerausgehenкровьизносуидиом.;позарезразг.-umjedenPreisfestносвпушку;рыльцевпушкуидиом.-j-dhatetwasausgefressenumg.;esfaustdickhinterdenOhrenhabenidiom.носанекажетидиом.-j-dlässtsichnichtblicken,j-dmeldetsichnicht,j-disteinStubenhocker,verlässtdasHausnichtкрутитьносомидиом.,разг.-wählerischsein;dieNaserümpfenidiom.,umg.воротитьносидиом.-j-noderetw.nichtzurKenntnisnehmenwollen;ignorieren;dieNaserümpfenidiom.,umg.повеситьносидиом.-denMutverlierenidiom.;resignieren;denKopfhängenlassenidiom.наносу(какое-л.событие)-etw.stehtvorderTür;etw.stehtanпраздникнаносу-dasFeststehtvorderTürзимананосу-derWinterstehtvorderTürзарубисебенаносуидиом.,разг.-merkdir;schreibesdir(dick)hinterdieOhren/hinterdieLöffelidiom.,umg.утеретькому-л.носидиом.-j-meinsauswischenidiom.;esj-mzeigenidiom.;esj-mgebenidiom.;j-nausstechenübertr.,umg.держатьносповетруидиом.-denMantel/seinFähnchennachdemWindhängen/drehenidiom.,umg.клеватьносомидиом.-einnicken,dösen,kurzwegdösenсгулькинносидиом.-nuretwasfürdenhohlenZahnsein(überdasEssen)idiom.;einHäppchen;eineWinzigkeit;sogutwienichts;nichtderRedewertтыкатьносом-j-metw.vordieNasehaltenidiom.,umg.;j-metw.unterdieNasereibenidiom.,umg.;j-metw.vorhalten/vorwerfenносомземлюрытьидиом.,разг.-allesMöglicheundUnmöglichetun;sichalleMühegeben;seinBestesgeben;seinÄußerstesgeben/tunidiom.;denHinternaufreißenidiom.,saloppзадиратьносидиом.;вздёрнутьносидиом.-arrogantwerden;hochnäsigwerden;sichaufspielen;wichtigtunfest;großtun;dieNasehochtragenidiom.(не)видетьдальшесвоегоносаидиом.-см.видетьнатянутькому-л.носидиом.-см.натягиватьдатькому-л.поносуидиом.-j-nzurechtweisen;j-ninseineSchrankenweisenidiom.;j-meinsauswischenidiom.получитьпоносуидиом.-eineTrachtPrügelbekommenidiom.;j-mwurdendieLevitengelesenidiom.;j-dwurdezurechtgewiesenтакоймороз-носнаулицуневысунешьидиом.-esisteiskalt/hundekalt/saukaltdraußen
2299 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nosM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nos , M. nhd. Bund bzw. Bündel als Maß für getrockneten Fisch E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1112 (nos), Lü 250a …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nos

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Nos, n. Bund, Bündel als Maß für getrockneten Fisch 1 nosse flundern 1497 Lasch-BorchlingArch.

  3. modern
    Dialekt
    nos

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    nos Band 4, Spalte 819 nos 4,819

  4. —
    Latein
    nos

    Lex. musicum Latinum

    nos Merksilbe aus der Reihe: tri - pro - de - nos - te - ad zur Bezeichnung des vierten Tons im Hexachord — syllable tha…

  5. —
    Spezial
    nos

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nos [nọs] pron.pers. 1 (1. pors. pl. azenté, nominatif) wir: nos sun chiló por chësc wir sind dazu da 2 (1. pors. pl. az…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nos

283 Bildungen · 129 Erstglied · 151 Zweitglied · 3 Ableitungen

nos‑ als Erstglied (30 von 129)

Nos(s)eⁿ

Idiotikon

Nos(s)eⁿ Band 4, Spalte 825 Nos(s)eⁿ 4,825

noseln I

SHW

nos-eln I Band 4, Spalte 1007-1008

носатый

RDWB2

носатый mit langer Nase, mit großer Nase

Nosch

RhWB

Nosch nǫš, Pl. -šə vereinzelt LRip in Ahrw-Remag ; s. Nuschel f.: verächtl. dummes, unbeholfenes Weib.

noscheln

SHW

nosch-eln Band 4, Spalte 1005-1006

Noschale

RhWB

Noschale n- = Nachtschatten s. Nachtgalle;

nosche

KöblerMhd

nosche , sw. F., st. F. Vw.: s. nusche

noscheleⁿ

Idiotikon

noscheleⁿ Band 4, Spalte 833 noscheleⁿ -ö- 4,833

Noscherī

Idiotikon

Noscherī Band 4, Spalte 833 Noscherī 4,833

Noscheteⁿ

Idiotikon

Noscheteⁿ Band 4, Spalte 833 Noscheteⁿ 4,833

noscheⁿ

Idiotikon

noscheⁿ Band 4, Spalte 833 noscheⁿ 4,833

Noschi

Idiotikon

Noschi Band 4, Spalte 833 Noschi 4,833

noschig

Idiotikon

noschig Band 4, Spalte 833 noschig 4,833

noschleⁿ

Idiotikon

noschleⁿ Band 4, Spalte 833 noschleⁿ -ö- 4,833

Noseān

Meyers

Noseān , Mineral, s. Hauyn .

nosebreud

KöblerAfries

nosebreud , Sb. nhd. Nasenzucken, Ziehen an der Nase ne. twitching (N.) of the nose, pulling (N.) of the nose Hw.: vgl. mnd. nosebreut Q.: E…

nosebên

KöblerAfries

nosebên , st. N. (a) nhd. Nasenbein ne. nose-bone Q.: B E.: s. nose, bên L.: Hh 77b, Rh 956a

nosech

Lexer

nos·ech

nosech stm. n. ist ain stain, den zeucht man auʒ ainer kroten haupt Mgb. 453,23.

No-See

Meyers

No-See , ein See, den der Nil im Seddgebiet durchfließt, und bei dem die von Nero ausgesandte Expedition zur Rückkehr gezwungen wurde (s. Ni…

Nosegay

Meyers

nose·gay

Nosegay (engl., spr. nōs'gē, »Nasenweide«), eigentlich ein scherzhafter Ausdruck für Blumenstrauß, insbes. für eine duftende Blume im Knopfl…

noseken

KöblerMnd

nose·ken

noseken , N. nhd. Lichtschüppchen ÜG.: lat. mixus E.: s. nȫsel (1) L.: Lü 250a (noseken) Son.: langes ö

Nosel

RhWB

Nosel -:z-, Pl. -ələ vereinzelt RRip in Sieg-Fussh ; s. Nüsel m.: verächtl. unreinlicher Mensch, nachlässig, schmierig an Körper u. in Klei…

Noselerei

SHW

Noselerei Band 4, Spalte 1005-1006

Noselerin

SHW

Noselerin Band 4, Spalte 1005-1006

noselig

RhWB

noselig n:z- ebd. u. Prüm-Ihren Adj.: nachlässig, schmierig (usf.).

noseln

RhWB

nos·eln

noseln -o- = langsam arbeiten s. nuseln;

‑nos als Zweitglied (30 von 151)

*alnos

KöblerIdg

*alnos , Adj. nhd. andere ne. other; RB.: Pokorny 24 Hw.: s. *al- (1) E.: s. *al- (1)

*atnos

KöblerIdg

*atnos , Sb. nhd. Jahr ne. year; RB.: Pokorny/Krahe/Meid Bd. 3, 106 Hw.: s. *at- E.: s. *at- W.: germ. *aþna-, *aþnam, st. N. (a), Jahr; got…

*eg̑ʰinos

KöblerIdg

*eg̑ʰinos , Sb., Adj. nhd. zur Schlange gehörig, Schlangenfresser ne. concerning snakes; RB.: Pokorny 292 Vw.: s. *eg̑ʰi- W.: gr. ἐχῖνος (ec…

*gurnos

KöblerIdg

*gurnos , Sb. nhd. Rücken (M.), Hüfte ne. back (N.); RB.: Pokorny 397 Hw.: s. *gēu-, *geuros, *gūros E.: s. *gēu-

*g̑onos

KöblerIdg

*g̑onos , Sb. nhd. Geschlecht, Geburt, Volk ne. family, birth, people (N.); RB.: Pokorny 375 Hw.: s. *g̑en- (1), *g̑énos E.: s. *g̑en- (1) W…

*g̑énos

KöblerIdg

*g̑énos , N. nhd. Geschlecht ne. family; RB.: Pokorny 373 Hw.: s. *g̑en- (1), *g̑onos E.: s. *g̑en- (1) W.: lat. genus, N., Geburt, Abstammu…

*i̯etunos

KöblerIdg

*i̯etunos , Adj. nhd. strebsam ne. eager; RB.: Pokorny 506 Hw.: s. *i̯et- E.: s. *i̯et-<o:p></o:p>

*kapnos

KöblerIdg

*kapnos , Sb. nhd. Hafen (M.) (2), Gefäß ne. vessel; RB.: Pokorny 527 Vw.: s. *kap- E.: s. *kap-<o:p></o:p>

*kaunos

KöblerIdg

*kaunos , Sb. nhd. Schande, Scham ne. shame (N.); RB.: Pokorny 535 Vw.: s. *kau- E.: s. *kau-<o:p></o:p>

*kolnos

KöblerIdg

*kolnos , Adj. nhd. durchstochen, einäugig ne. pierced (Adj.), one-eyed; RB.: Pokorny 545 Vw.: s. *kel- (2) E.: s. *kel- (2)<o:p></o:p>

*kori̯onos

KöblerIdg

*kori̯onos , Sb. nhd. Heerführer ne. leader (M.); RB.: Pokorny 615 Vw.: s. *koros E.: s. *koros W.: germ. *harjana-, *harjanaz, st. M. (a), …

*k̑loinos

KöblerIdg

*k̑loinos , Adj. nhd. schräg ne. sloping (Adj.); RB.: Pokorny 601 Vw.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2) E.: s. *k̑lei-, *k̑el- (2) W.: s. germ. *hlain…

*k̑ounos

KöblerIdg

*k̑ounos , Adj. nhd. glänzend ne. shining (Adj.); RB.: Pokorny 594 Vw.: s. *k̑eu- (2) E.: s. *k̑eu- (2)<o:p></o:p>

*oinos

KöblerIdg

*oinos , Pron., Adj. nhd. er, ein, einer, allein ne. a, one (Adj.), alone; RB.: Pokorny 286 Hw.: s. *e- (3) E.: s. *e- (3) W.: gr. οἴνος (oí…

*olnos

KöblerIdg

*olnos , Adj. Vw.: s. *alnos

*pelnos

KöblerIdg

*pelnos , Sb. nhd. Verdienst (M.) ne. earnings (N.Pl.); RB.: Pokorny 804 Hw.: s. *pel- (5) E.: s. *pel- (5)<o:p></o:p>

*seinos

KöblerIdg

*seinos , Pron. nhd. sein (Poss.-Pron.) ne. his; RB.: Kluge s. u. sein (Poss.-Pron.) W.: germ. *sīna-, *sīnaz, Poss.-Pron., sein (Poss.-Pron…

*stonos

KöblerIdg

*stonos , Sb. nhd. Stöhnen ne. groan (N.); RB.: Pokorny 1021 Hw.: s. *sten- (1) E.: s. *sten- (1)<o:p></o:p>

*stornos

KöblerIdg

*stornos , M. Vw.: s. *storos<o:p></o:p>

*str̥nos?

KöblerIdg

*str̥nos? , M. Vw.: s. *storos<o:p></o:p>

*supnos

KöblerIdg

*supnos , Sb. Vw.: s. *su̯epnos<o:p></o:p>

*su̯einos

KöblerIdg

*su̯einos , Pron. Vw.: s. *seinos<o:p></o:p>

*su̯epnos

KöblerIdg

*su̯epnos , Sb. nhd. Schlaf ne. sleep (N.); RB.: Pokorny 1048 Hw.: s. *su̯ep- (1) E.: s. *su̯ep- (1)<o:p></o:p>

*su̯onos

KöblerIdg

*su̯onos , Sb. nhd. Ton (M.) (2), Schall ne. sound (N.); RB.: Pokorny 1046 Hw.: s. *su̯en- E.: s. *su̯en-<o:p></o:p>

*su̯opnos

KöblerIdg

*su̯opnos , Sb. Vw.: s. *su̯epnos<o:p></o:p>

*sānos

KöblerIdg

*sānos , Adj. nhd. gesund?, heil? ne. healthy?; RB.: Pokorny 880 (1537/9), ital. Hw.: s. *sā- (?) E.: s. *sā- (?) W.: lat. sānus, Adj., gesu…

*teutonos

KöblerIdg

*teutonos , M. nhd. Führer, Herr ne. leader (M.); RB.: Pokorny 1084 Hw.: s. *tēu-, *teutā E.: s. *tēu- W.: germ. *þeudana-, *þeudanaz, st. M…

*tu̯einos?

KöblerIdg

*tu̯einos? , Pron. nhd. dein ne. your; RB.: Kluge s. u. dein W.: germ. *þīna-, *þīnaz, Poss.-Pron., dein; got. þeins 231=230, Poss.-Pron., d…

*tō̆nos

KöblerIdg

*tō̆nos , Sb. nhd. Spannung ne. tension; RB.: Pokorny 1065 Hw.: s. *ten- (1) E.: s. *ten- (1)<o:p></o:p>

*u̯eg̑ʰnos

KöblerIdg

*u̯eg̑ʰnos , Sb. nhd. Wagen (M.) ne. cart (N.); RB.: Pokorny 1118 Hw.: s. *u̯eg̑ʰ- E.: s. *u̯eg̑ʰ-<o:p></o:p>

Ableitungen von nos (3 von 3)

genôs

Lexer

ge-nôs stn. der schaden Karlm. 455,21 ;

genôsen

Lexer

ge-nôsen swv. intr. mit dat. schaden Karlm. 465,40. 473,9. s. nôse;

nôse

Lexer

nôse stm. ärgernis, störung, schaden. einem den n. tûn Karlm. 156,8. 201,42. aus fz. noise, prov. nausa vom lat. nausea s. Diez 696.