Aggregat · alle Wörterbücher

northan

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

northan andfrk. adv.

Bd. 6, Sp. 1333

northan
andfrk. adv., mnd. nōrden, mnl. norden; mhd. norden; ae. norðan; an. norðan.
northan: Blech, Gl.-Stud. S. 55,7 (2 Hss.). 56,8.
Verschrieben: nortban: Seminar 16,206,7 (S. Petersb. F.v.I. Nr. 9, Gll. 12. Jh.; l. northan).
aus nördlicher Richtung: northan [Moesia ... habet ...] a septentrione [Danuvium, Oros. 1,2 p. 22] Blech, Gl.-Stud. S. 55,7. Seminar 16,206,7. northan [Thracia habet ...] a septentrione [partem Dalmatiae, ebda.] Blech, Gl.-Stud. S. 56,8.
Vgl. nordan st. n. m.
Vgl. ōstan andfrk. adv., sundan adv., uuestan adv.

KöblerAnfrk as.

northan Adv.

northan , Adv. nhd. im Norden, aus nördlicher Richtung ne. in the north ÜG.: lat. a septemtrione Gl Hw.: vgl. as. *nordan (2)? Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. *north?; B.: Gl northan a sep…

KöblerAs as.

northan Adv.

northan , Adv. nhd. von Norden ne. from the north (Adv.) Vw.: s. *bi- Hw.: vgl. ahd. nordana; anfrk. northan Q.: Gen (Mitte 9. Jh.) E.: s. north*; B.: Gen nordan Gen 16; Kont.: Gen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
northanAdv.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

northan , Adv. nhd. im Norden, aus nördlicher Richtung ne. in the north ÜG.: lat. a septemtrione Gl Hw.: vgl. as. *norda…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
northanandfrk. adv.
Althochdeutsches Wörterbuch

northan andfrk. adv. , mnd. nōrden, mnl. norden; mhd. norden; ae. norðan; an. norðan. northan: Blech, Gl.-Stud. S. 55,7 …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

northan AWB
nordan AWB
ōstan AWB
nordan KöblerAhd
nordan KöblerAhd
nordana KöblerAhd
nōzen? KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit northan

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von northan 2 Komponenten

nort+han

northan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

northan‑ als Erstglied (1 von 1)

North Andover

Meyers

northan·dover

North Andover (spr. north änndower), Stadt im nordamerikan. Staate Massachusetts, Grafschaft Essex, am Merrimac nahe bei Lawrence, wohin ein…

‑northan als Zweitglied (2 von 2)

binorthan

KöblerAs

*binorthan , Adv. Hw.: vgl. ahd. binordan E.: s. bi, northan* Son.: erschlossen aus Ortsnamen in Het oudste Cartularium van het Sticht Utrec…

binorthan

KöblerAnfrk

binorthan , Adv. nhd. nördlich ne. northern Q.: Gysseling, M./Koch, A., Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta, 1950 (94…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „northan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/northan/awb

MLA

Cotta, Marcel. „northan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/northan/awb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „northan". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/northan/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_northan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„northan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/northan/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}