lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nordamerikanisch

GWB bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nordamerikanisch

Bd. 6, Sp. 807
nordamerikanisch auch -c-; vereinzelt Großschr 1 auf den nordamerikanischen Kontinent bezogen a identifizierend: zur Bezeichnung von Lage, Herkunft, Zugehörigkeit α in Nordamerika befindlich, gelegen in den n-en Wäldern, wo man in drey jahren ein [sic!] Stadt baut GWBB33,1,16 August 28./29.4.20 da..bald darauf [nach erfolgter Unabhängigkeit Korsikas von Genua] die Lust sich selbst zu regieren auf die n-en Colonien überging GWB412,113,4 Üb:Varnhagen,BiogrDenkm uö(selten) β aus Nordamerika stammend, dort entstanden, hergestellt, gebräuchlich Den Großvater des Grafen [vVeltheim] hatte vor funfzig Jahren die Forstcultur ernstlich beschäftigt, wobei er denn n-e Gewächse [Weymouths-Kiefern] der deutschen Landesart anzueignen trachtete GWB35,226,15 TuJ 1805 Das n-e Heft [Exemplar der ‘North-American Review’ mit einem Aufsatz Goethes] sende nächstens zurück GWBB39,167,22 Varnhagen 3.4.25 T5,130,21 v 6.9.14 B41,236,11 FSVoigt 22.11.26 γ iSv indianisch, indigen [mBez auf Exponate der Ethnologischen Sammlung des Akademischen Museums der Georg-August-Universität1)] Früh auf dem Museum. Die n-en Kleider und Geräthe GWBT3,19,27 v 9.6.01 b charakterisierend: für Nordamerika typisch, zutreffend [betr Anlage von Marienbad] Mir war es..als wäre ich in den n-en Einsamkeiten, wo man Wälder aushaut, um in drey Jahren eine Stadt zu bauen GWBB33,10,26 Zelter 2.5.20 2 auf die Vereinigten Staaten von Amerika bezogen a identifizierend; auf das Territorium sowie auf geschichtliche od gesellschaftliche Phänomene bezüglich; auch in verkürzter Titelwiedergabe von DBWardens ‘A statistical, political and historical account of the United States of North America’ (1819) ersuche um..Gefälligkeit, mir eine der Reisebeschreibungen in die n-en Staaten auf kurze Zeit zu überlassen, wobey es hauptsächlich auf eine Karte dieses merkwürdigen Erdstrichs angesehen ist GWBB29,199,24 Güldenapfel 15.6.18 [betr Panamakanal-Projekt] zur Vermittelung eines großen Verkehrs zwischen China nebst Ostindien und den Vereinigten Staaten..wäre es..notwendig, daß sowohl Handels- als Kriegsschiffe zwischen der n-en westlichen und östlichen Küste eine raschere Verbindung unterhielten GWBGespr(FfA II 12,580,32) Eckermann 21.2.27 [mBez auf den amerikanischen Unabhängigkeitskrieg 1775-1783] Walter Scott ist 1771 geboren, also fällt seine Kindheit gerade in den lebhafteren Ausbruch des nordamericanischen Kriegs GWB422,479,6 Üb:Scott,Napoleon B41,17,5 CarlAug 22.4.26 T10,246,21 v 20.9.26 b charakterisierend; für die Vereinigten Staaten typisch, zutreffend In Amerika haben sie [die Engländer]..Neger-Kolonien angelegt, die..jährlich einen großen Ertrag an Schwarzen liefern. Mit diesen versehen sie die n-en Bedürfnisse [an Arbeitskräften] GWBGespr(FfA II 12,361,35) Eckermann 1.9.29 1) vgl GT32,582 sowie ‘Der gute Kopf leuchtet überall hervor’. Goethe, Göttingen u die Wissenschaft. Hg EMittler ua (1999),79-82 Undine KramerU.K.
2917 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nordamerikanisch

    Goethe-Wörterbuch

    nordamerikanisch auch -c-; vereinzelt Großschr 1 auf den nordamerikanischen Kontinent bezogen a identifizierend: zur Bez…

  2. Spezial
    nordamerikanisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nord|ame|ri|ka|nisch adj. nordamerican (-s, -a) .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nordamerikanisch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nordamerikanisch 3 Komponenten

(nord+amerika)+nisch

nordamerikanisch setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nordamerikanisch‑ als Erstglied (3 von 3)