Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹nö̂men swv.
1nö̂men (noemen, noumen, nommen, *neumen [Klingged. 78]), nuͤmen, °nö̂menen (Hoyer Ub. 1, 142), °nümmenen (Wolf. Ben.-Reg. 99), swv., 1. (m. dopp. Akk.:) benennen, einen Namen, eine Bezeichnung geben, unde n.-ede dat licht den dach (Gen. 1, 5), wô ik dê n. schal wie ich die nennen soll, (Eva) wert genö̂met manninne ‚vocabitur virago' (Gen. 2, 23 Köln. Bibel); — (trans.:) nennen, bei Namen nennen, erwähnen, meinen, ênen bî (sînem) nāmen n. jem. mit Namen nennen, bî sînem rechten nā- []men n. etw. mit seiner richtigen Bezeichnung versehen, hö̂ren n. nennen hören (vgl. 2hö̂ren 1), ênen tô dem râde n. jem. für einen Ratssitz benennen, vorschlagen (Lüb. StR. ed. Korlén 121), sînen tü̂gen n. seinen Zeugen benennen, sich bekennen zu Christum n.; refl. sik n. + Präd.-Erg., hê n.-ede sik N. er nannte sich, gab sich den Namen N., sik n. lâten sich nennen lassen. — 2. Pass. genö̂met sîn genannt werden, heißen, dit bôk is genö̂met Cantica dies Buch heißt Cantica; Part. Prät. adj. ên geselle, ên klôster genö̂met N., anders genö̂met N. sonst genannt N., (attrib.:) de nö̂mde hêr N. der genannte Herr N. — Ältere Bibeln haben nur nö̂men, kein nennen.