Aggregat · alle Wörterbücher

nœlen

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

nœlen

Bd. 5, Sp. 118

Wossidia nœlen trödeln, langsam machen, zögern, zaudern, säumen: 'nähl nich so' (1711) Kohf. Hg. 8, 2; nölen langsam sein Gen.-Cal. 1770 E 4^b; Nd. Kbl. 17, 37; nählen N. Monschr. 4, 149; De nAehlden die so lang Babst 1, 9; oft; dat nœlt un nœlt Bri. 4, 20; Mi 58^a; Jac. 1, 111; RoRostock@MarlowMarl; allgem. Zss.: an-, be-, vernœlen; Genœl. Br. Wb. 3, 247; Dä. 330^a; Da. 144^b; Kü. 2, 460; Me. 3, 812.

Wander sprichw.

Nölen

Nölen Nöle fort. – Dähnert, 330 a . Mache, dass du auf den Weg kommst.

RhWB Dial.

nölen

nölen das Wort, ndl. neulen, neutelen, nd. nölen entsprechend, ist in Bed. 1 geschlossen lrhn. in Geld , Mörs , Klev u. südl. abseits in Heinsb-Erpen Höngen Saeffelen u. rrhn. in E…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
nœlen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

nœlen trödeln, langsam machen, zögern, zaudern, säumen: 'nähl nich so' (1711) Kohf. Hg. 8, 2; nölen langsam sein Gen.-Ca…
—

Sprichwörter
Nölen
Wander (Sprichwörter)

Nölen Nöle fort. – Dähnert, 330 a . Mache, dass du auf den Weg kommst.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Nölen Wander

Dialekt · modern

nœlen MeckWB
nölen RhWB
nälen II RhWB
näulen RhWB
nülen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noelen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von noelen 2 Komponenten

noe+len

noelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

noelen‑ als Erstglied (1 von 1)

Nœlenhinnerk

MeckWB

noelen·hinnerk

Nœlenhinnerk m. saumseliger Mann.

Ableitungen von noelen (2 von 2)

benölen

RhWB

be-nölen: etwas, einen b., bekritteln Geld-Weeze .

vernölen

RhWB

ver-nölen: einen v., verprügeln Dür-Stdt .