Hauptquelle · Westfälisches Wb.
nītesk Adj.
nītesk Adj. [ Min WMünsterl Stf Tek Ravensbg Kos Rek Bek] 1.1. von großer Intensität, heftig, intensiv; streng. En nītske Külle ( Min Ha ). He is nietsk in’t Füöddern ( Kos Hw ). — 1.2. flink; gewandt; schnell ( WmWb ), emsig ( Rek Hh ). He leep niets döör de Moddelöcker ( WmWb ). — 1.3. eifrig; energisch ( WmWb ). — 1.4. hinterlistig, unberechenbar ( WmWb ). — 1.5. grimmig ( Kos Bb ). — 1.6. (vom Hund) bissig: ’n nietsken Rüen ( Tek Me ). — 1.7. In Verbindung mit up : begierig, versessen auf. He was ganz niets up’t Wark ( WmWb ). — 2. Adv.: ziemlich, sehr. Nitsk kolt ( Stf Me). ¶ NdsWb 9,179:…