lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nippes

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Nippes

Nippes

Nippes Plur. ‘kleine zur Zierde aufgestellte Figuren und Gegenstände’, Entlehnung (18. Jh.) von frz. nippes ‘Putz-, Schmucksachen’; seit der Mitte des 19. Jhs. dafür zunehmend die Eindeutschung Nippsachen. Herkunft unsicher. FEW 14, 111 ff. sieht in frz. nippes ‘Putz, Schmucksachen, Kleidungsstücke’, älter ‘schlechte Kleidung, Klamotten’, überhaupt ‘Minderwertiges, Wertloses’, eine durch Ausspracheerleichterung entstandene Pluralform zu mfrz. frz. guenipe ‘alte Kleider, Lumpen’, auch ‘liederliche Frau’. Dieses wird (über eine vermittelnde Bedeutung ‘nasser Lappen’) in einen Zusammenhang mit Wörtern um mfrz. gasne ‘Tümpel, Sumpf, Wasserlauf’ gebracht. Ausgangspunkt der ganzen Wortgruppe ist vielleicht ein gall. *wadanu-, *wadana- ‘Wasser’, verwandt mit got. watō (Genitiv watins), s. Wasser.
800 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nippes

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Nippes Plur. ‘kleine zur Zierde aufgestellte Figuren und Gegenstände’, Entlehnung (18. Jh.) von frz. nippes ‘Putz-, Schm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nippes

    Goethe-Wörterbuch

    Nippes pl: kleine Ziergegenstände; hier wohl für Modeaccessoires 52,91,6 ThS IV 15 Renata Kwaśniak, Michael Niedermeier …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nippes

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Nippes , früher selbständige Gemeinde, seit 1887 mit Köln vereinigt.

  4. modern
    Dialekt
    Nippes

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Nippes -əs, Pl. -əsə, Demin. -əskə m.: 1. -īəp- der kleinste Klicker MGladb-Rheind . — 2. a. -ib- Nipp 2 a Geilk-NBusch …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nippes

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nippes 2 Komponenten

nip+pes

nippes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nippes‑ als Erstglied (3 von 3)

Nippes II

RhWB

Nippes II = dummer Mensch s. bei nippen.

Nippes III

RhWB

Nippes III -i-, –e-: Stadtteil von Köln . RA.: Du küs wahl vun N.? du bist nicht recht gescheit Köln . He mak e Geseit, as wenn he N. verrod…

Nippes IV

RhWB

Nippes IV SNfrk Pl. t.: Nippfiguren, –kram, dafür auch Nippfiguər, –figüərke.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nippes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nippes/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „nippes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nippes/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nippes". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nippes/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_nippes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nippes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nippes/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}