Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
niftila sw. f.
sw. f., mhd. niftel(e), nhd. niftel; mnd. nichtele, niftel(e) (vgl. Lasch-Borchling 2,1098 s. v. nichte), mnl. nichtele (vgl. Mnl. wb. 4,2380 s. v. nichte). — Graff II,1052.
nift-il-: nom. sg. -a Gl 3,425,8; acc. sg. -un 2,137,12 (M, 2 Hss.); -ele: nom. sg. 3,363,68 (Jd); nieftele: dass. 427,42 (Wien 804, 12. Jh.; zu -ie- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 31 Anm. 5; vgl. in ders. Hs. noch Gl 3,428,59). — nipht-ilun: acc. sg. 2,137,11 (M, 3 Hss.; zu -pht- vgl. Braune a. a. O. § 139 Anm. 7); -el: nom. sg. 4,152,23 (Sal. c; zu -pht- s. o.).
Hierher oder zu niftelîn mhd. st. n. (?): niftili: nom. sg. Gl 3,662,62 (vgl. auch Ahd. Gl.-Wb. S. 440). 1) Nichte: niphtilun [si quis] neptem [duxerit in coniugio, anathema sit, Decr. Greg. VI] Gl 2,137,11 (nach Gl.-Wortsch. 7,96 4 Hss. noch Gl. in tertia generatione); Nichte oder Enkelin: niftele neptis 3,363,68. 425,8 (Hs. -ta). 662,62. 4,152,23. 2) Verwandte: nieftele cognata (Hs. cogna) Gl 3,427,42.