lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niederträchtigkeit

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

niederträchtigkeit f.

Bd. 13, Sp. 807
niederträchtigkeit, f. das sein und handeln des niederträchtigen. 11) niedrigkeit in bezug auf stand und lebensweise: die ihr nach verdammter mode der mägdgen geist mit fleisz erstickt, sie wachsen stets in eignem sode, und werden unter rauch und küche zur niederträchtigkeit gewöhnt. Günther 426. 22) herablassung, demut, demissio, humilitas Maaler 89b. 306c: das du bist gott der gerechtigkeit, dem gefalle niderträchtigkeit, heiligs, fromms, unschuldigs leben. Haberer Abrah. (1592) D 3b; die kräftige gedult, die gott stets stille hielt, die niederträchtigkeit und was man sonst an frauen von hohem stande lobt. Chr. Gryphius poet. wäld. 1, 277; von der demuth und niederträchtigkeit und das dieselbe besser seie als stoltz und hochmuth. a. weish. lustg. vorrede; herr doctor, habt ihr so viel niederträchtigkeit und demuth übrig .., so gebt mir davon ein quinteil zu kauffen. Zinkgref apophth. 1, 234; kriechende demut und unterwürfigkeit: (er war) bis zur niederträchtigkeit geschmeidig, so bald er eine sache, an der ihm gelegen war, nicht ohne hülfe einer person die er haszte durchsetzen konnte. Wieland 20, 47. 33) ein hoher grad der niedrigkeit, gemeinheit 3@aa) des ausdruckes, inhaltes: eine gewisse niederträchtigkeit des ausdruckes, in die er hin und wieder fällt. J. E. Schlegel 3, 8; doch ich komme wieder in das abschreiben, und bedenke nicht, mit was für niederträchtigkeiten ich mir diese mühe gebe. Lessing 3, 293. 3@bb) der gesinnung und handlungsweise, animi abjectio Frisch 2, 18c: zu den lastern der niederträchtigkeit gehören ungerechtigkeit, untreue (falschheit), liederlichkeit sowohl im verschwenden der güter als der gesundheit (unmäszigkeit) und der ehre. Kant 10, 442; man kann seinen geringen werth fühlen, weil man zu träge ist, sich verdienste zu erwerben, dieses ist niederträchtigkeit, und nicht demuth. Gellert moral. vorl. (1774) 2, 85; weil sie glaubten, der mensch müsse sich seines werths bewuszt sein, um sich vor der niederträchtigkeit zu bewahren. Winkelmann 2, 459; niederträchtge nur verschonet feige niederträchtigkeit. Herder Cid 34; so erwäge man nur .. die noch zehnmal schändlichere art, wie sie sich gegen .. betragen haben. man hat keinen begriff von einem tiefern grade der niederträchtigkeit. Wieland 24, 164; er bemerkte nicht, dasz er zu gleicher zeit seine niederträchtigkeit verrieth. Göthe 34, 343; es ist eine gemeine niederträchtigkeit, andern zum zeitvertreib einen gutmüthigen aufzuopfern. 36, 81; man verachtet die kleine seele, die sich für die ausübung einer gemeinen pflicht, die oft nur unterlassung einer niederträchtigkeit ist, mit würde bezahlt macht. Schiller 10, 114. — plural: sie müssen bösartig auf die welt gekommen sein, weil dasjenige, was jeden andern zu groszen thaten spornt, ihnen nur niederträchtigkeiten abgewinnen kann. 3, 563; der drohungen und niederträchtigkeiten gegen mich geltend machen konnte. Hermes Soph. (1776) 5, 449; was soll man aber von andern denken .., deren niederträchtigkeiten sich nicht durch die borborygmen eines leidenden magens entschuldigen lassen? Göthe 36, 67; ein bösewicht und verräther nimmt sich am ende überall schlecht aus, am schlechtesten auf dem theater, wo der verlauf seiner niederträchtigkeiten abgesponnen und uns vor augen geführt wird. 32, 64. 44) eine gesamtheit niederträchtiger: eine leichtsinnige jugend, welche gar manchmal borgen muszte, indesz die niederträchtigkeit (die nachdrucker) sich an ihren talenten bereicherte. Göthe 48, 18.
3506 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Niederträchtigkeit

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Niederträchtigkeit , plur. die -en. 1) Der Zustand, da eine Person oder Sache niederträchtig ist; ohne Plural. Im Ho…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Niederträchtigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Niederträchtigkeit 1 niedere Gesinnung, Verhaltensweise; Gemeinheit, Boshaftigkeit; wiederholt im Hinblick auf den Liter…

  3. modern
    Dialekt
    Niederträchtigkeitf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Niederträchtigkeit f. wie -tracht: dat hett sei ut purer Niederdrächtigkeit dahn Mi 59 a .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niedertraechtigkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von niedertraechtigkeit 2 Analysen

niedertraechtig + -keit

niedertraechtigkeit leitet sich vom Lemma niedertraechtig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: niedertracht+-ig+-keit

Keine Komposita gefunden — niedertraechtigkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „niedertraechtigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/niedertraechtigkeit/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „niedertraechtigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/niedertraechtigkeit/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „niedertraechtigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/niedertraechtigkeit/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_niedertraechtigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„niedertraechtigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/niedertraechtigkeit/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}