lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nibbe

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Nibbe m.f.

Bd. 4, Sp. 353
Nibbe m.f. 1. (große (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc)) Nase [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kos]. Den Nibben löpp mi (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd). Se häff so ’n witten Nibben ist blass, sieht schlecht aus (WmWb). — Ra.: He is licht an ’n Nibben stott schnell beleidigt (WmWb). — 2. Schnabel [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Isl]. — 3.1. Lippe [WMünsterl Det]. — 3.2. Mund [WMünsterl Kos]. — Ra.: He häff de Nibben up’t Knoopslock hangen ist weinerlich, schmollend (WmWb). Verbraant uh ’n Nibben nich! sagt nicht zu viel (WmWb). ⟨Nibbe (Nibben [Det]) f., sonst Nibben m.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,218: Nippe ‘Nase’; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,156: Nibbe ‘Schnabel’. — WmWb trennt Nibben ‘Nase, Nasenspitze’ von Nibben ‘Schnabel, Lippe, Mund’.
834 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nibbeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nibbe , F. nhd. Schnabel, Vogelschnabel Vw.: s. ādebāren-, ādebāres-, kīve- Hw.: s. snibbe E.: s. snibbe L.: MndHwb 2, 1…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NibbeDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Nibbe , Mz. — n , im N. D. der Schnabel, wie auch, die Nase. Davon Schnibbe, Schnippe, Schnabel  Nipp und Nippen …

  3. modern
    Dialekt
    Nibbef.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Nibbe f. Schnabel, s. MeckWB Niff .

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nibbe

30 Bildungen · 15 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

nibbe‑ als Erstglied (15 von 15)

nibbeken

KöblerMnd

nibbe·ken

nibbeken , N. nhd. Schnäbelchen Q.: pseudo-Veghesche Schriften (16. Jh.?) E.: s. nibbe, ken L.: MndHwb 2, 1097 (nibbe/nibbeken) Son.: örtlic…

nibbel

KöblerMnd

nibbel... , Präf. nhd. „Schnabel...“? Hw.: s. nibbeldinc E.: s. nibbe

nibbeldinc

KöblerMnd

nibbeldinc , N. nhd. schlechtes Fischzeug als Vogelfutter? E.: s. nibbel, dinc (1)? L.: MndHwb 2, 1097 (nibbeldinc) Son.: örtlich beschränkt

nibbelen

WWB

nibbe·len

nibbelen V. 1. nagen, knabbern [ Kr. Minden Min WMünsterl Kr. Coesfeld Kos Mark Kr. Büren Bür Ennepe-Ruhr-Kreis Enr die krfr. Stadt Hagen Ha…

Nibbeles

RhWB

nibbe·les

Nibbeles tsiŋ nibələs Düss-Stdt Sg. t. m.: in der Wend.: Z. N. kret dich! Drohung für Kinder.

Nibbelheªrmen

WWB

Nibbel-heªrmen m. Niwwelherm neidische Person (Frbg.) ( Kr. Detmold Det Bs).

Nibbel I

RhWB

Nibbel I nibəl, Pl. -ələ (s. Wk. IV 3) Nfrk in Heinsb-Lümb , Lennep-Honsbg . f.: Hagebutte.

nibbelig

WWB

nibbelig Adj. wählerisch beim Essen (Frbg.) ( Kr. Detmold Det Lo).

Nibbel II

RhWB

Nibbel II -ib- SNfrk in Erk-Rickelr Weybg; -ip- Bissen ; Pl.- ələ m.: Henkeltopf, zum Essentragen auf die Arbeitsstätte. S. Kibbel, Knibbel.

Nibbel III

RhWB

Nibbel III -ib-, Pl. -ələ ; die Gruppe bes, Selfk m.: 1. a. verächtl. Nickel, Saunickel. Schimpfw. Sieg-Fussh ; s. Nubbel. — b. junges Rind …

nibbeln

Pfeifer_etym

nibbeln Vb. ‘kleine Bleche ausstanzen’, entlehnt (20. Jh.) aus engl. to nibble ‘nagen, knabbern’; in der Umgangssprache auch ‘knabbern, nipp…

Nibbelnnapp

RhWB

nibbeln·napp

Nibbeln-napp nibələnap Kemp-Dülken Sg. t. m.: Dieb , im Kinderspr.: Do breiten (brachten) se mich en Schöhnken (Schuh), dat sou (sollte) ich…

Nibbeltaske

WWB

Nibbel-taske f. Person, die bei Mahlzeiten nicht fest zugreift, wählerisch ist (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Nibbes I

RhWB

Nibbes I s. o. bei Nibbel III u. Nippes bei Nipp II;

Nibbes II

RhWB

Nibbes II = Dummkopf s. Nippes bei nippen;

‑nibbe als Zweitglied (15 von 15)

ādebārennibbe

MNWB

adebar·en·nibbe

ādebārennibbe , s. ~snibbe, ~snāvel, (Pflanze) (Acus muscata, Rumatica maior, Muscata maior) Erodium cicutarium, Kranichschnabel , Storchsch…

Boªwernibbe

WWB

Boªwer-nibbe f. Oberlippe ( Kr. Detmold Det Is).

kivenibbe

LW

kivenibbe, Streitschnabel, d. i. Zänker.

krônsnibbe

MNWB

kron·snibbe

krôn-snibbe „origanum” (? SL), wohl Geranium robertianum oder Erodium cicutarium . Vgl. krānekessnāvel.

krônsnibbe

LW

krôns-nibbe, Kranichschnabel, origanum.

krōnessnibbe

KöblerMnd

krōne·s·snibbe

krōnessnibbe , F. nhd. Kranichschnabel ÜG.: lat. origanum?, geranium robertianum?, erodium cicutarium? Hw.: s. krānekessnāvel Q.: SL? E.: s.…

kīvenibbe

KöblerMnd

kīvenibbe , M. nhd. Streitschnabel, Zänker, Streitsüchtiger E.: s. kīven (1), nibbe L.: MndHwb 2, 565 (kîvenibbe), Lü 174b (kivenibbe)

ādebārennibbe

KöblerMnd

ādebārennibbe , F. nhd. Storchschnabel, Kranichschnabel (Pflanze) ÜG.: lat. Geranium cicular (?) Hw.: s. ādebāressnibbe E.: s. ādebār, nibbe…

ādebāressnibbe

KöblerMnd

ādebāressnibbe , F. nhd. Storchschnabel (Pflanze), Storchenschnabel, deutsche Schwertlilie, Rittersporn ÜG.: lat. Delphinium consolida (?), …