Aggregat · alle Wörterbücher

nëvel

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nëvel

Bd. 2, Sp. 61

nëvel s.nëbel.

MNWB mnd.

²nēvel

2+° (nēvel,) neffel „nebula” (SL: Voc. Engelh.; mlat. nebula, mnl. niewele).

MNWB mnd.

¹nēvel m.

1 nēvel , m. , Nebel als Naturerscheinung, Rda. bî nacht unde n.e. dicke, dü̂ster n. dichter Nebel; undurchsichtige Luft, n. van dem melme vom Sandstaub, bö̂se n. verunreinigte Luf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nëvel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nëvel s. nëbel.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²nēvel
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2+° (nēvel,) neffel „nebula” (SL: Voc. Engelh.; mlat. nebula, mnl. niewele).

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nëvel Lexer
nëbel Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²nēvel MNWB
¹nēvel MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nevel

8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

nevel‑ als Erstglied (5 von 5)

nevelen

neve·len

nevelen, sw. v. nebeln.

nevelich

KöblerMnd

neve·lich

nevelich , Adj. Vw.: s. nēvelich

невеликий

RDWB2

невеликий заслуга невелика - das ist kein (großer) Verdienst доблесть невелика - keine (große) Leistung беда невелика - das macht nichts, da…

nēvelkreye

MNWB

nevel·kreye

nēvelkreye

nevel, neffel

nevel·neffel

nevel, neffel, m. Nebel; feine Brodart (Waffeln, Oblaten etc.).

‑nevel als Zweitglied (3 von 3)

dünnevel

KöblerMhd

dünne·vel

dünnevel , st. N. nhd. Bauchfell Q.: Anatomie E.: s. dünne (1), vel (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1397 (dünnevel)

swînevel

MNWB

swin·evel

swînevel , * schwîn- , n. ( Pl. -le ): Schweinshaut .

swīnevel

KöblerMnd

swīn·evel

swīnevel , N. nhd. „Schweinefell“, Schweinehaut Hw.: s. swīnvel E.: s. swīn (1), vel W.: s. nhd. Schweinefell, N., Schweinefell, DW 15, 2446…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nevel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nevel/lexer?formid=N00809

MLA

Cotta, Marcel. „nevel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nevel/lexer?formid=N00809. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nevel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nevel/lexer?formid=N00809.

BibTeX

@misc{lautwandel_nevel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nevel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nevel/lexer?formid=N00809},
  urldate      = {2026-05-11},
}