Neurat

Neurat [Nèirôt Str.; Nøỳrót K. Z.] n. m. eig. Neugeratenes, Frühobst, frisches Gemüse, Erstlingsfrüchte, die einem immer gut schmecken; auch Sauerkraut ist in der ersten Zeit e N. Z. I^hr han schon Bo^hneⁿschiffeⁿ, dis is^t mⁱr jetz ebs Neurots Ingenh. ‘So lang ebbs Neurot isch, isch's dür, noochher wurd's wolfel’ CS. Str. Übertragen: ‘Diss schynt ’re Neuroth, ’s fallt ’re-n-uff’ Hirtz Ged. 190. ‘Alli alte Strosburjer wisse, was e Gänselspiel isch; for unsri jünger Generation un for d'Ingewanderte isch diss aber ebs nejroths, wie mer uffem Land saat’ Str. Wochenbl. 1886, Nr. 62. ‘eps nejrods etwas Neues’ Ulrich. ‘wan man erdber bricht, so es noch nüwrat ist und huorenbeiss (Erstlingsspeise) als ir es nennen’ Geiler HK. LXXVII^a; primitiae Em. 77^a. ‘luogen das sie haben nüwrat, hürenbeiss, salmen oder selmling, waz erst auss gad, das selczam ist, das ist ir jubilieren’ ders. S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518. 5^c. s. auch Erw. 1839, 184. — DWB. unter Neurat. Oberlin 713. 1127. Nassau 1, 293.