lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Neunmörder

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Neunmörder

Bd. 6, Sp. 180
Neun-mörder nai-, nęimērdər (s. S.), nur selten nainm- Rhfrk, Mosfrk [nǫu- Wittl-OÖffl, uMos von Koch an, Kobl (rrhn.), SNeuw; ǫu- Koch-Hambuch Mörsd Kaisersesch; - Goar-Weiler; nǫr- Kobl-Sayn; un- Zell-Peterswald; ęksəǫu- Kobl-Rübenach (u. ęksənȳər-); nEə- Wittl-Reil; nę·ŋ.- Bitb (wo dies für ‘neun’ gilt); nęimīrdərər Trier-Geizenbg]; nø·ŋ.-, ny·ŋ.- Rip [nīn- Schleid-Dottel; nīm- Zingsh; min- Köln-Brühl; mīm- Schleid, Rheinb-Rodert; mī- u. mi- Eusk, Rheinb, Wippf; mi- u. ni- Mü-Eif; ī- Ahrw-Vettelhv; lī- Aach-Stdt Walh; ȳl- Sieg, Eusk, Köln, Bergh, Dür; s. Eul-); ȳmē·ă.dəl Köln-Berrenr; īktsər Aach-Büsb]; nēγən-, nīəγən-, ny·n.- NBerg [nȳ- Mettm-Cronenbg]; ny·n.- Eup; nēγən- Mörs [nēγənmøndər Duisb; nēγənmendər Dinsl-Sterkr] m.: 1. der Würger, lanius; er soll nach dem Volksgl. immer (jedes Jahr) neun Vögel oder Mäuse in Dornen vor sein Nest stecken u. dann erst verzehren; auch soll er manchmal seine eignen Jungen auffressen. RA.: Der hot e Paar Aue em Kopp wie e N. Nahe. Se han N.n gebrit (gebrütet) Streiche ausgeheckt Saarl-Stdt. — 2. übertr. a. verächtl. Mensch, bes. roher Junge, der mutwillig Tiere quält, oder gar tötet, gegen Menschen u. Tiere herzlos ist; der eine Sache nicht ernst zu behandeln versteht u. sie schnell zugrunde richtet; grober, gefühlloser, bösartig gesinnter M., hinterlistiger, grausamer Bursche; e richtiger N.; wat de N. et Veh prigelt! Mosfrk, Rhfrk [Neunmalgescheiter Zell-Raversbeuren]. — b. Neckn. derer von Zell-Burg, Bitb-Matzen.
1524 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Neunmörder

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Neunmörder , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Neuntödter .

  2. modern
    Dialekt
    Neunmörderm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Neun-mörder , Neun-morder; Neune- m. : 1. = Neuntöter 1a , Noinmeʳdeʳ, Nei (n) -, Noi (n) - [verbr. mittl. u. westl. WPf…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neunmoerder

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von neunmoerder

neunmoerdern + -er

neunmoerder leitet sich vom Lemma neunmoerdern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von neunmoerder 2 Komponenten

neun+moerder

neunmoerder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

neunmoerder‑ als Erstglied (1 von 1)

neunmörderisch

RhWB

neunmoerder·isch

neun-mörderisch nę·i.mīərdəriχ Merz-Saarhölzb ; nę·i.nmēd- Bitb-Dudeld Adj.: boshaft; en n.ə Kerdel ( Kerl ); n. Hor die sich nicht gut kämm…