Aggregat · alle Wörterbücher

neipeln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

neipeln

Bd. 6, Sp. 143

neipeln das Wort wohl nicht zu nfrk. nipen ‘kneifen’, wahrscheinl. zu mosfrk. neipen II ‘nicken’, ursprüngl. ‘stossen’ gehörend, ist an der uMos von Zell-Senh an als neibələ, –ęi- verbr.; dazu nīpələ Ahrw-Rech u. in Abl. (s. u.) in Daun-Tettschd, Ottw-Schiffw; dazu weitere selbständige Bildungen WMosfrk, Saar schw.: einen, an einem n., einen necken, zanken; sich n., sich necken, aus Scherz ringen. — Abl.: die Neipel(er)ei, dat Geneipel(s) [Geneips Gezänke Ottw-Schiffw], der Neipeler [Missgünstiger Daun-Tettschd].

PfWB Dial.

neipeln schw.

neipeln schw. : ' leicht schlafen, nicken ', neibele [RO-Odh Thielen 78]; vgl. neipen . Rhein. VI 143 .

RhWB Dial.

neipeln

neipeln -ęib- Saarl-Dilling , Kreuzn-Boos (abseits) schw.: neipen 1.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
neipelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

neipeln schw. : ' leicht schlafen, nicken ', neibele [RO-Odh Thielen 78]; vgl. neipen . Rhein. VI 143 .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

neipeln PfWB
neipeln RhWB
neipeln RhWB
neipen PfWB
schlafen PfWB
nipeln RhWB
¹nippelen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neipeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von neipeln (1 von 1)

verneipeln

RhWB

ver-neipeln: 1. einen v., verärgern, zum Trotzen reizen, ihm etwas unmöglich machen Koch . — 2. verneipelt sein nicht gut gelitten sein Daun…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „neipeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/neipeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „neipeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/neipeln/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „neipeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/neipeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_neipeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„neipeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/neipeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}