Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
nedredes
nedredes Mayer, Glossen S. 111,6 ( Paris Lat. 8670, 9. Jh. ) in: nedredes thuneuuet am Ende eines kurzen Glossars mit Wörtern aus dem Bereich der Weberei ( zum andfrk. Lautstand des Glossars vgl. Klein, Glossogr. 2,1242 ) ist nicht sicher gedeutet; Klein, Amsterd. Beitr. 57,51 f. erwägt eine Segmentierung in nedredes thu neuuet u. damit eine satzförmige Eintragung ‘ fürchtest du nichts? ’ ; damit lägen Belege für die proklitische Negationspartikel °ni ( in nedredes), für die 2. Sing. des red. Verbs drādan andfrk. ( Nachtrag, vgl. dazu ahd. intrâtan red. v. u. Ahd. Wb. 2,622 s. v. ondrǽdan ae. …