nêde

недееспособный

RDWB2

недееспособный handlungsunfähig объявить недееспособным - entmündigen

Nē¹deken

WWB

ned·e·ken

Nē¹deken n. Nietnagel ( Pad Xy).

неделя

RDWB2

неделя в понедельник - не завтра, а через неделю - am Montag, d. h. morgen in einer Woche он тут без году неделя идиом. - er ist hier erst s…

Nedenes

Meyers

ned·e·nes

Nedenes , Amt im südlichen Norwegen, Stift Christiansand, am Skagerrak, zerfällt in zwei Vogteien, N. und Robygdelaget , und umfaßt 9348 qkm…

neden, neder

LW

neden·neder

neden, neder, s. nedden, nedder.

Nē¹dentrekker

WWB

Nē¹den-trekker m. Nīten - Gerät zum Herausziehen von→ Nē¹d en ( WmWb ).

nedera

KöblerAfries

ned·era

nedera , Adj. Vw.: s. nithera

nedere

KöblerAfries

ned·ere

nedere , Adj. Vw.: s. nithera

nēderen

MNWB

ned·eren

nēderen , nedderen , swv. , erniedrigen, geringer , wertlos machen, im Wert herabsetzen, den penninc n. das Geld entwerten; im Stande herabs…

nēderere

MNWB

neder·ere

nēderere weiter unten. S. auch die folgenden Komposita.

nēdererve

MNWB

neder·erve

° nēder-erve Nacherbe (SL: Bremen).

nēderhêⁱt

MNWB

neder·heit

° nēderhêⁱt (nedder-) , f. , Niedrigkeit, Armseligkeit (: Gottes hôchê[i]t 2), n. tîtlĩker dinge (belegt nur pseudo-Veghesche Schriften).

nēderhol

MNWB

neder·hol

nēderhol (nedder-) , n. , Arschloch, anus (oder rectum?) (SL: Arstedigebok 1483 f. 7 b ). —

nēderich

MNWB

neder·ich

nēderich (nedderich , neddrig) , adj. (flekt. neddergen, nedderingen ), niedrig, gering, niedriggestellt , n.-gen standes, Subst. de n.-gen …

nēderichêⁱt

MNWB

nederich·eit

nēderichêⁱt (nedder-) Niedrigkeit, niedrige Stellung, ταπείνωσις (bibl. nach Luk. 1, 48; ält. Bibeln ôtmö̂dichê[i]t ).

nēderigen

MNWB

neder·igen

° (nēderigen,) nēdrigen (neddergen) , swv. , erniedrigen, schwächen, refl. sik n. niedriger im Stande werden (SL: Schaumburger Chr. 89 r ).

nēderiginge

MNWB

° (nēderiginge,) neddriginge , f. , Erniedrigung (Nicolai 16. Ps. a 5).

nēderinge

MNWB

neder·inge

° nēderinge wie das vorige (SL).

nederkeit

KöblerMhd

neder·keit

nederkeit , st. F. Vw.: s. nidericheit*

nēder°kêren

MNWB

neder·keren

nēder ° kêren nach unten wenden (Veghe? Wyng. 378). —

nederkuma

KöblerAfries

neder·kuma

nederkuma , st. V. (4) Vw.: s. nitherkuma

nēderlâge

MNWB

neder·lage

nēderlâge (nedder-) , f. , 1. Lagerplatz, n. unde hûde unde veste (wird gestattet), Unterkunft , Standquartier, (sāmelinge edder) n. hebben …

nēderlâgesch

MNWB

nederlage·sch

° nēderlâgesch , adj. , auf Stapelrecht bezüglich (Berl. StB. ed. Clauswitz 38 f. ) .

Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart Maatschappij

Meyers

Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart Maatschappij , s. Textbeilage I zum Artikel »Dampfschiffahrt«, S. IV.

nēderlant

MNWB

neder·lant

nēderlant (nedder-) , n. , 1. tief gelegenes Land, niedrig gelegene Landschaft, insbes. die Küstenlandschaften der Nordseemarschen, (Oldenbu…

nēderlâten

MNWB

neder·laten

nēderlâten (nedder-) , stv. , 1. trans. niederlassen , fallen lassen, de (toch)brügge n. 2. refl. sik n. sich herabfallen lassen; °sich nied…

nēderlegginge

MNWB

neder·legginge

° nēderlegginge (nedder-) , f. , Sperrung, n. der strâten (Lüb. Ub. 6, 92).

Nēderlender

MNWB

neder·lender

Nēderlender , -lander (nedder-) , npr. , pl. , Niederländer, Norddeutsche.

nēderlendisch

MNWB

neder·lendisch

nēderlendisch (nedder-) , adj. , norddeutsch, niederdeutsch, n.e. sprâke Niederdeutsch (Bamberg . 100), de n.e krê(i)s der niederrheinische …

nēderliggen

MNWB

neder·liggen

nēderliggen (nedder-) , stv. (3. Sing. Präs. -ligget; Prät. -lach, -lêgen ° -lâgen [Chr. d. d. St. 20, 97]; Part. Prät. -[ge]lēgen ), 1. unt…

dienede

KöblerMhd

*dienede , st. F. Vw.: s. ver- E.: s. dienen W.: nhd. DW2-

krœnede

KöblerMhd

*krœnede , st. F. Vw.: s. ver- E.: s. krœnen (1)

nennede?

KöblerMhd

*nennede? , st. F. Pl. nhd. Person Vw.: s. ge- E.: s. nemmen W.: nhd. DW-

trünnede

KöblerMhd

*trünnede , st. F. Vw.: s. abe- E.: s. trünne (1)

wonede

KöblerMhd

*wonede , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. wone

wānede

KöblerMnd

*wānede , F. nhd. Gewohnheit Vw.: s. ge- E.: s. wānen (3)

abetrünnede

MWB

abetrünnede stF. ‘Abfall (vom Glauben)’ ich habe gisúndôt in trâgheite, in sûmigheite, [...] in ábtrunnide BambGlB 144,35 MWB 1 73,46; Bearb…

afsnēde

MNWB

afsnēde , m. , Abschnitt (Teil; Ende); Abfindung .

almeinede

KöblerMhd

almeinede , st. F., sw. F., st. N., sw. N. nhd. Gemeindetrift, Gemeindeland, Allmende, gemeinschaftliches Grundeigentum ÜG.: lat. compascuus…

arcwænede

KöblerMhd

arcwænede , st. F. nhd. Verdächtigung, Argwohn, Misstrauen, Sinnen auf Böses Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. arcwān L.: Karg-Gasterstädt/Frin…

arnede

KöblerMhd

arnede , st. M., st. F., st. N. Vw.: s. er-, arant W.: nhd. DW2- L.: Hennig (arant)

brāchetvrœnede

KöblerMhd

brāchetvrœnede , st. F. nhd. Frondienst beim Brachen Q.: WeistGr (1486) E.: s. brāche, vrœnede W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 338 (brâchetvrœnd…

būrmēnede

KöblerMnd

būrmēnede , F. nhd. Allmende, Gemeinweide Hw.: s. būrmēne E.: s. būre, mēnede (1) L.: MndHwb 1, 375 (bûrmê[i]nte) Son.: örtlich beschränkt

dünnede

MWB

dünnede stF. ‘Dünnflüssigkeit’ bi der dunneda der speicholter [des Speichels] MNat 8,4 MWB 1 1397,31; Bearbeiter: Schnell

dānede

KöblerMnd

dānede , N. nhd. Beschaffenheit, Aussehen, Wesen, Benehmen Hw.: s. ge- E.: s. dān (1) L.: MndHwb 1, 396 (dānte)

ebenede

KöblerMhd

ebenede , st. F. nhd. ebene Fläche, Ebene Q.: Lanc (1240-1250), Urk E.: s. ebene (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1467 (ebenede), MHDBDB (ebene)

erarnede

MWB

erarnede F. ‘Verdienst’ wolle wir mit im [Christus] erben / sinen turen gekouften tron, / dar manlich nimet sin lon / siner erarneten inne H…

gearnede

MWB

gearnede stF. auch garnde, geärnde, gärnde, garne. ‘Verdienst’ dô er [Gott] uns geschuͦf âne unsere gearnede TrudHL 8,11; daz enist idoch vo…

gebeinede

KöblerMhd

gebeinede , st. N. nhd. Gebein, Knochen, Gerippe, Leichnam, Bein, Glieder, Knochenbau Hw.: s. gebeine; vgl. mnd. gebēnete Q.: PassI/II (Ende…

gedānede

KöblerMnd

gedānede , F. nhd. Beschaffenheit, Aussehen, Gestalt, Wesen, Benehmen Vw.: s. un- Hw.: s. dānede, gedāne; vgl. mhd. getæne E.: s. ge, dānede…

geernede

KöblerMhd

geernede , st. F. nhd. Ernte, Verdienst, Wert Q.: Urk (1296) E.: s. geeren W.: nhd. DW- L.: Hennig (geernde), WMU (geernde 2345 [1296] 1 Bel…

gemanede

KöblerMhd

gemanede , st. N. nhd. Ermahnung E.: s. gemanen W.: nhd. DW- L.: Lexer 394c (gemande)

gemeinede

KöblerMhd

gemeinede , st. F. nhd. Anteil, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gemeinde, Gemeinschaftsbesitz, Gemeinbesitz, Gerechtsame, Grundeigentum, Menge, …

gemēnede

KöblerMnd

gemēnede , F. nhd. Gemeinde, Gemeindegut, öffentliches Gut, Gesamtheit, Gesamtheit der Bürger, Gemeinheit, Versammlung, Gemeinwesen, Bürgers…

genennede

Lexer

ge-nennede , ge-nende stf. BMZ assim. genenne ahd. ginemmida, genennida : wort, benennung Sum. ; person, bes. im pl. die drei personen der g…

gerinnede

MWB

gerinnede stF. ‘das Geronnene’ (?), (wohl metonym. für ein Gerinnungsmittel, vgl. MlatWB 2,1211ff.): concreta: girunnida Gl 2:497,68 (BStK22…

gesiunede

Lexer

ge-siunede stn. das sehen, gesicht. ir gesünde daʒ was güetlîch W. v. Rh. 25,36 ;

gesprinede

MWB

gesprinede Subst. Bed. unklar, etw. Sprießendes, ‘(junge) Baumpflanzung’ (s.a. Sprinz Schmeller, BWB 2,705): arbustum: gesprinode Gl 3:352,3…

gesteinede

MWB

gesteinede Subst. ‘Edelsteine’ [Das wâpencleit war] von baldekîn ein phellel breit, / dar ûf gesteinde mancher hande: / robîn men dâr erkand…

gestirnede

MWB

gestirnede Subst. ‘Konstellation der Sterne’ constillationis: gestirnti Gl 2:282,35 (BStK637) MWB 2 603,5; Bearbeiter: Helmich