lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nâtaro

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

nâtaro

nâtaraAWB f. ō(n)-St., auch nâtaroAWB m. an-St.,
im Voc (Gl. 3,8,20, 2. Hälfte des 8. Jh.s), im
Abr (1,12,37 [Pa, Ka, Ra]. 56,29. 88,13 [Pa,
Kb]. 168,28 [Pa]) und weiteren Gl., I, MF, MH,
T, OT, O, Ph und Npw: ‚Schlange, Natter,
(übertr.) böser, hinterhältiger Mensch; anguis,
aspis, basiliscus, chelydrus, gypsa ? [mlat. Ne-
benform zu dipsas], regulus, salamandra, ser-
pens, vipera‘, einio slahta nâtara ‚Schlangen-
art, Natterngeschlecht; animal‘, fiurîniu nâtara
‚Feuerschlange; ignitus serpens‘, hornohtiu nâ-
tara ‚Hornnatter, gehörnte Schlange; cerastes‘,
alto nâtaro ‚böse Schlange [Teufel]‘, barn /
berd nâtarôno ‚Kind / Abkömmling der Nat-
ter; progenies viperarum, genimen viperarum‘,
knuosal / kunni nâtarôno ‚Natterngezücht; pro-
genies viperarum, genimen viperarum‘ <〈Var.:
nat-, nad-; -tr-, -dr-, -ter-, -tir->〉. – Mhd. nâ-
ter, nâtere sw.f. ‚Natter‘, frühnhd. auch atter
f. ‚dss.‘ mit Aphärese des anl. Nasals durch
falsche Wortabtrennung (vgl. nacho), nhd. Nat-
ter f. ‚meist ungiftige Schlange mit deutlich
vom Hals abgesetztem Kopf‘, nhd. mdartl. lu-
xem. adder f. ‚Natter‘. Die Kürzung des Wz.-
vokals erfolgte im Frühnhd. in mehrsilbigen
Wörtern auf -er; vgl. z. B. frühnhd. blattern zu
mhd. blâter ‚Blase, Harnblase‘ (Ebert-Reich-
mann-Solms-Wegera 1993: § L 35).
1331 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nâtaro

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    nâtaraAWB f. ō(n)-St., auch nâtaroAWB m. an-St., im Voc (Gl. 3,8,20, 2. Hälfte des 8. Jh.s), im Abr (1,12,37 [Pa, Ka, Ra…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nataro

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nataro 2 Komponenten

nat+aro

nataro setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nataro kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nataro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nataro/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „nataro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nataro/ewa. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nataro". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nataro/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_nataro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nataro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nataro/ewa},
  urldate      = {2026-05-16},
}