Aggregat · alle Wörterbücher

narrenkopf

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

narrenkopf m.

Bd. 13, Sp. 375

narrenkopf , m. : ei dasz dich der teufel schend .. du alter tanhausischer eselftrer, mit deinem subtilen narrenkopf! Schade sat. 2, 120, 26 ; das blinde glükke säzt manchen auf einen hohen stuhl, damit seine unfollkommenheit so viel erkenntlicher werden möge; und ist besser, herrliche tugenden haben in dem untersten stande, als ein herr sein mit einem narrenkopf. Butschky Pathm. 89 ; so viele Don Quixotes sehen ihren eigenen narrenkopf aus dem Savoyardenkasten der komödie gucken. Schiller 2, 341 ; dummkopf, narr: es möchte einen die stranguria bestehen über den groben narrenköpfen. Luther 2,…

Wander sprichw.

Narrenkopf

Narrenkopf 1. Auf einem Narrenkopfe bleibt die Mütze nicht lange. 2. Narrenkopf wird nimmer klug (weise). Frz. : Tête de fou ne blanchit jamais. ( Gaal, 1188. ) 3. Er ist ein grobe…

PfWB Dial.

Narrenkopf m.

Narren-kopf m. : 1. 'Kopf voller Dummheiten', -kopp [ KU-A'glan , mancherorts]. Du mit deim N.! [ SP-Harths ]. — 2. a. 'verrückter, eigensinniger, schwieriger Mensch', auch Schimpf…

RhWB Dial.

Narrenkopf

Narren-kopf -kop Kreuzn-Weinsh m.: steinigte Stelle im Acker.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
narrenkopfm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

narrenkopf , m. : ei dasz dich der teufel schend .. du alter tanhausischer eselftrer, mit deinem subtilen narrenkopf! S…
modern

Dialekt
Narrenkopfm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Narren-kopf m. : 1. 'Kopf voller Dummheiten', -kopp [ KU-A'glan , mancherorts]. Du mit deim N.! [ SP-Harths ]. — 2. a. '…
—

Sprichwörter
Narrenkopf
Wander (Sprichwörter)

Narrenkopf 1. Auf einem Narrenkopfe bleibt die Mütze nicht lange. 2. Narrenkopf wird nimmer klug (weise). Frz. : Tête de…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

narrenkopf DWB

Sprichwörter · —

Narrenkopf Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narrenkopf

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von narrenkopf 2 Komponenten

narren+kopf

narrenkopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

narrenkopf‑ als Erstglied (1 von 1)

Narrenkopfbildung des Hopfens

Meyers

Narrenkopfbildung des Hopfens , s. Gelte .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „narrenkopf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/narrenkopf

MLA

Cotta, Marcel. „narrenkopf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/narrenkopf. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „narrenkopf". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/narrenkopf.

BibTeX

@misc{lautwandel_narrenkopf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„narrenkopf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/narrenkopf},
  urldate      = {2026-05-10},
}