Aggregat · alle Wörterbücher

narrenkopf

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

narrenkopf m.

Bd. 13, Sp. 375

narrenkopf, m.: ei dasz dich der teufel schend .. du alter tanhausischer eselftrer, mit deinem subtilen narrenkopf! Schade sat. 2, 120, 26; das blinde glükke säzt manchen auf einen hohen stuhl, damit seine unfollkommenheit so viel erkenntlicher werden möge; und ist besser, herrliche tugenden haben in dem untersten stande, als ein herr sein mit einem narrenkopf. Butschky Pathm. 89; so viele Don Quixotes sehen ihren eigenen narrenkopf aus dem Savoyardenkasten der komödie gucken. Schiller 2, 341; dummkopf, narr: es möchte einen die stranguria bestehen über den groben narrenköpfen. Luther 2, 139^a; der hat den witz verloren, der ist ein narrenkopf. Rachel 4, 342; als schelte: narrenkopf du, ich will dich .. F. Müller 1, 244.

Wander sprichw.

Narrenkopf

Narrenkopf 1. Auf einem Narrenkopfe bleibt die Mütze nicht lange. 2. Narrenkopf wird nimmer klug (weise). Frz. : Tête de fou ne blanchit jamais. ( Gaal, 1188. ) 3. Er ist ein grobe…

PfWB Dial.

Narrenkopf m.

Narren-kopf m. : 1. 'Kopf voller Dummheiten', -kopp [ KU-A'glan , mancherorts]. Du mit deim N.! [ SP-Harths ]. — 2. a. 'verrückter, eigensinniger, schwieriger Mensch', auch Schimpf…

RhWB Dial.

Narrenkopf

Narren-kopf -kop Kreuzn-Weinsh m.: steinigte Stelle im Acker.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
narrenkopfm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

narrenkopf , m. : ei dasz dich der teufel schend .. du alter tanhausischer eselftrer, mit deinem subtilen narrenkopf! S…
modern

Dialekt
Narrenkopfm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Narren-kopf m. : 1. 'Kopf voller Dummheiten', -kopp [ KU-A'glan , mancherorts]. Du mit deim N.! [ SP-Harths ]. — 2. a. '…
—

Sprichwörter
Narrenkopf
Wander (Sprichwörter)

Narrenkopf 1. Auf einem Narrenkopfe bleibt die Mütze nicht lange. 2. Narrenkopf wird nimmer klug (weise). Frz. : Tête de…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

narrenkopf DWB

Sprichwörter · —

Narrenkopf Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narrenkopf

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von narrenkopf 2 Komponenten

narren+kopf

narrenkopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

narrenkopf‑ als Erstglied (1 von 1)

Narrenkopfbildung des Hopfens

Meyers

Narrenkopfbildung des Hopfens , s. Gelte .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „narrenkopf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/narrenkopf/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „narrenkopf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/narrenkopf/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „narrenkopf". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/narrenkopf/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_narrenkopf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„narrenkopf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/narrenkopf/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}