lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

narrenhäuslein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

narrenhäuslein n.

Bd. 13, Sp. 373
narrenhäuslein, n. deminutiv zu narrenhaus 2 und 3; in Nürnberg gab es mehrere narrenhäuslein: im marstall neben dem narrenheuslein. Tucher baumeisterb. 188, 20; auf dem narrenheuslein pei der spitalpruck. 251, 1; ach du trunckener, loser man .. du must ins narren-heuszlein nein, so dich die wächter hie erdappen. H. Sachs 9, 103, 15 K.; damit namen sie den gueten glaser und mit im in das narrenheusle, so uf dem platz stat und mit eisen ist vergettert. Zimm. chron. 2, 365, 5; das ich ein maister des orts gewest, wellt ich den fantasten ins narrenheuslin darzu gesetzt haben. 4, 24, 21; anno 1473 hat der .. burgermaister hie (in Augsburg) das narrenhäuslein auf dem fischmarkt lauszen machen, das man darein thete legen, wer grosze unfur und geschrei auf der gassen triebe. Sender Augsb. chron. (v. j. 1535) bei Birlinger schwäb.-augsb. wb. 349b; also das menigklich sich des an- und einsingens enthalten bei der straff des narrenheuszlins, darein alle die, so hierwider an- und einsingen, gefunt und gestraft werden sollen. Birlinger volksth. 2, 454 (Augsburg v. j. 1535); am obern markte (zu Konstanz) stand das sog. bischöfliche narrenhäuslein. dasselbe war etwa 18 fusz hoch von hartem holze, rot angestrichen, auf drei seiten mit eisernen gittern und mit einem kupfernen dach versehen .. das häuschen soll ehemals dazu gedient haben, diejenigen personen, welche über den bischof, die geistlichkeit oder die religion schimpften, ... darin einzusperren. 2, 233, und über andere narrenhäuslein schwäb.-augsb. wb. 349 f.; bei den bienenzüchtern hiesz das sogenannte weiselhaus auch narrenhäuslein: es haben auch etlich gefängnusz, die man weiselhäuser heist, sind von holtz gemacht, darein verstecket und versperret man den herrn könig, wann er nicht im stock bleiben wil .. seine amptleute und unterthanen kommen, wann sie besser herberge und wohnungen wissen und machen ihren könig wieder losz, beiszen und nagen tag und nacht, so lang bisz sie ihren könig wieder losz machen ... (wenn ein schwarm zwei oder drei weisel hat) so musz man dann die herren alle zweene oder drei ins narrenhäuszlein setzen, aber jedoch einen jedern in ein sonderliches häuszlein, welchen sie alsdann zum liebsten haben, den machen die bienen losz, die andern lassen sie erhungern. Colerus 1, 550a. 554b (hausbuch 411).
2321 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    narrenhäusleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    narrenhäuslein , n. deminutiv zu narrenhaus 2 und 3; in Nürnberg gab es mehrere narrenhäuslein: im marstall neben dem na…

  2. Sprichwörter
    Narrenhäuslein

    Wander (Sprichwörter)

    Narrenhäuslein Der ist im Narrenhäuslein. – Fischart. Hat zu tief ins Glas gesehen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Einen i…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narrenhaeuslein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von narrenhaeuslein

narrenhaus + -lein

narrenhaeuslein leitet sich vom Lemma narrenhaus ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — narrenhaeuslein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „narrenhaeuslein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/narrenhaeuslein/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „narrenhaeuslein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/narrenhaeuslein/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „narrenhaeuslein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/narrenhaeuslein/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_narrenhaeuslein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„narrenhaeuslein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/narrenhaeuslein/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}