Aggregat · alle Wörterbücher

napfezen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

napfezen verb.

Bd. 13, Sp. 350

napfezen, nafzen, verb. intensivbildung zu napfen; ahd. hnaffezen, naphezen, mhd. nafzen, nickend schläfrig sein, ein wenig schlummern, besonders auszer bette, dormitare (naffatzen, naftzen). Diefenb. gl. 190^b, naphizen voc. 1437; vor der hitz .. ward er vast naphizen. Schm. 1, 1729 Fromm.; nun wolan, die dreu begegnen unser spinnerin ob der gunkel, etwan so singt sy, etwan so nafzet sy, etwan so entschlaft sy. Keisersberg spinnerin (1510) 3^a; der (hirt) mit dem stab .. den eber thet zucken und kratzen, das er ward schlaffend und navatzen. S. Wildt comöd. (1566) F ff 1^b; naffezen, nipfezen Prasch (1689) 24^a; bair. naffezen, nafzen Schmeller a. a. o.; österr. tirol. kärnt. napfezen napfizen Höfer 2, 279. Schöpf 461. Hintner 172. Lexer 195; schwäb. nafzen Schmid 398. Birlinger 348^a; contrahiert natzen, nätzen Frisch 2, 10^a. Frommann mundarten 5, 464 (Iglau); mit umlaut nefzen: er bat got, das er im geb, das er icht schlieff oder neftzete. Schöpf 461 (v. j. 1447).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
napfezenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

napfezen , nafzen , verb. intensivbildung zu napfen; ahd. hnaffezen, naphezen, mhd. nafzen, nickend schläfrig sein, ein …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit napfezen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von napfezen 2 Komponenten

napf+e+zen

napfezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — napfezen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „napfezen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/napfezen/dwb?formid=N02612

MLA

Cotta, Marcel. „napfezen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/napfezen/dwb?formid=N02612. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „napfezen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/napfezen/dwb?formid=N02612.

BibTeX

@misc{lautwandel_napfezen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„napfezen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/napfezen/dwb?formid=N02612},
  urldate      = {2026-05-20},
}