lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Naht I

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Lothringisches Wb.

Naht I f.

Bd. 1, Sp. 377b
Naht I [nât Falk.; sonst nôt] f. Naht: e Naht uftrenne od. uffmache. De Rock isch uf in der Noht. — els. 1, 792 Nat; lux. 305 Nôt.
131 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Naht If.

    Lothringisches Wb.

    Naht I [nât Falk. ; sonst nôt] f. Naht: e Naht uftrenne od. uffmache. De Rock isch uf in der Noht. — els. 1, 792 Nat; lu…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nahti

16 Bildungen · 8 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

nahti‑ als Erstglied (8 von 8)

nahticlīche

KöblerMhd

nahticlīche , Adv. nhd. in der Nacht E.: s. naht W.: nhd. DW- L.: Hennig (nahteclīche)

nahtîgo

EWA

naht·igo

duruhnohtAWB, duruhnaht-naht adj. ‚vollkommen, vollen- det, lauter, perfectus, consummatus, meracissi- mus, effectus, liquidus‘. Wegen des g…

nahtimbîʒ

Lexer

naht·imbiz

naht-imbîʒ stm. abendessen. nahtimbis Mone 3,285. PuS. 49 b . Gr.w. 4,113. 5,434. nahtimbeʒ Rta. 1. 81,10, -imbes Chr. 9. 776,4, -immesz Rcs…

nahtimbīz

KöblerMhd

nahtimbīz , st. M. nhd. „Nachtimbiss“, Abendessen Q.: Chr, PuS (Mitte 15. Jh.), Rcsp, WeistGr E.: s. naht, imbiz W.: nhd. (ält.) Nachtimbiss…

nahtiule

Lexer

naht·iule

naht-iule , nahtûle swf. nachteule, nycticorax Dfg. 380 a , n. gl. 264 a . vgl. Pass. 4,85.

nahtiuwel

KöblerMhd

naht·iuwel

nahtiuwel , sw. F. nhd. Nachteule ÜG.: lat. noctua Gl, nycticorax Gl, ulula Gl Hw.: s. nahtūle Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), Gl I.: Lüs. lat.…

‑nahti als Zweitglied (8 von 8)

sinnahti?

KöblerAhd

*sinnahti? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. sinnahti

andanahti

KöblerGot

andanahti , st. N. (ja) nhd. Abend ne. evening ÜG.: gr. ὀψέ, ὀψία; ÜE.: lat. (sero), vesper, vespera Q.: Bi (340-380) E.: s. anda-, nahti; B…

donahti

KöblerAhd

donahti , Adj. nhd. rankend, mit Ranken versehen (Adj.), mit Weinlaub versehen (Adj.) ne. climbing (Adj.) ÜG.: lat. pampineus Gl Q.: Gl (10.…

innahti

AWB

innahti st. n. ; zum Suffix -ahti vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 354,5. — Graff I,297. inn-âhten: dat. pl. Np 50,12. das Innere: grehten sin ih meino…

sinnahti

KöblerAs

sinnahti , st. N. (ja) nhd. „beständige Nacht“, ewige Nacht ne. eternal night (N.) Hw.: vgl. ahd. *sinnahti? (st. N. ja) Q.: H (830) I.: Lüs…

steinahti

KöblerAhd

steinahti , Adj. nhd. steinig, felsig ne. stony ÜG.: lat. petrosus T Q.: OT, T (830) I.: Lüs. lat. petrosus? E.: s. stein W.: s. mhd. steinë…

thonahti

AWB

thonahti adj. thonahti: Grdf. Gl 2,494,3 ( Sg 292, 10. Jh.; lat. abl. sg. m. ). mit Weinlaub, Ranken versehen: thonahti erdscozza [ hic ubi …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nahti". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nahti/lothwb?formid=N00046
MLA
Cotta, Marcel. „nahti". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nahti/lothwb?formid=N00046. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nahti". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nahti/lothwb?formid=N00046.
BibTeX
@misc{lautwandel_nahti_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nahti"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nahti/lothwb?formid=N00046},
  urldate      = {2026-05-18},
}