lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

naht[h]raban

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

naht[h]raban st. m.

Bd. 6, Sp. 1023

naht [ h ] raban , - [ h ] ram st. m. , mhd. nahtraben, nhd. dial. rhein. nachtramb ( in anderer Bed. ) Rhein. Wb. 6,24 ; as. nahthravan, mnd. nachtrāven, mnl. nachtraven; ae. nihthræfn; an. nátthrafn; nach lat. nycticorax ( vgl. Carr S. 76 ). — Graff IV,1147. Alle Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben . naht-rab-: -an Gl 1,342,37 ( Sg 9, 9. Jh. ). 3,463,22; -en 86,20/21 ( SH A ); -rau-: -an 458,8/9 ( 2 Hss., darunter Wolf. Aug. 10. 3. 4 °, Gll. 9. oder 10. Jh. ); -en 720,57; -ra- wen : Hbr. I,162,705 ( SH A ); nacht-rauen: Gl 3,364,65 ( Jd ). ZfdA. 57,127; nath-: Gl 3,86,21 ( SH A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    naht[h]rabanst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    naht [ h ] raban , - [ h ] ram st. m. , mhd. nahtraben, nhd. dial. rhein. nachtramb ( in anderer Bed. ) Rhein. Wb. 6,24 …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nahthraban

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nahthraban 2 Komponenten

naht+hraban

nahthraban setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nahthraban kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nahthraban". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nahthraban
MLA
Cotta, Marcel. „nahthraban". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nahthraban. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nahthraban". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nahthraban.
BibTeX
@misc{lautwandel_nahthraban_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nahthraban"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nahthraban},
  urldate      = {2026-05-15},
}