Aggregat · alle Wörterbücher

nahrungssorge

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nahrungssorge f.

Bd. 13, Sp. 316

nahrungssorge, f. sorge wegen der nahrung und des lebensunterhaltes: nahrungssorge Kramer teutsch-ital. wb. (1678) 801^a. Rädlein 664^b (vgl. bauchsorge th. 1, 1169); wohlan, die nahrungssorge soll mir nicht mehr hand und fusz bewegen. Langbein (1854) 1, 70; gewöhnlich im plural: ein matter wolf voll nahrungssorgen. Hagedorn 2, 21; ein zeisig versang an einem heitern morgen den schlaf, die bau- und nahrungssorgen. 2, 121; ich nehme an backen wieder zu, und da ich hier weder mädgen noch nahrungssorgen habe, die mich plagen könnten, so hoffe ich von tag zu tage weiter zu kommen. Göthe an Schönkopf (1768, d. j. G. 1, 24); die nahrungssorgen sind wohl die nagendsten sorgen, die man in der welt haben kann. mad. König bei Lessing 13, 408; mich fesseln nahrungssorgen allhier. Hölty an Voss 257 Halm.

Adelung nhd.

Nahrungssorge

Die Nahrungssorge , plur. die -n, Sorgen für die Nahrung, d. i Erhaltung des natürlichen Lebens, Sorgen der Nahrung.

Campe nhd.

Nahrungssorge Die

Die Nahrungssorge , Mz. — n , die Sorge, die Verlegenheit, in welcher man sich wegen seiner Nahrung oder seines Unterhaltes befindet, indem man die Mittel dazu nicht mehr hat oder …

GWB GWB

Nahrungssorge

Nahrungssorge Besorgnis um den eigenen Lebensunterhalt, das Auskommen, die Existenzgrundlage Hier [ in Köln ] kann jeder [ Künstler ] ..sich in eine Lage versetzen, die sehr angene…

Wander sprichw.

Nahrungssorge

Nahrungssorge Nahrungssorgen und neue Stiefeln drücken sehr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nahrungssorge
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Nahrungssorge , plur. die -n, Sorgen für die Nahrung, d. i Erhaltung des natürlichen Lebens, Sorgen der Nahrung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nahrungssorge
Goethe-Wörterbuch

Nahrungssorge Besorgnis um den eigenen Lebensunterhalt, das Auskommen, die Existenzgrundlage Hier [ in Köln ] kann jeder…
—

Sprichwörter
Nahrungssorge
Wander (Sprichwörter)

Nahrungssorge Nahrungssorgen und neue Stiefeln drücken sehr.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Nahrungssorge GWB

Sprichwörter · —

Nahrungssorge Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nahrungssorge

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nahrungssorge 2 Komponenten

nahrung+s+sorge

nahrungssorge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nahrungssorge kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nahrungssorge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nahrungssorge/dwb?formid=N02436

MLA

Cotta, Marcel. „nahrungssorge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nahrungssorge/dwb?formid=N02436. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nahrungssorge". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nahrungssorge/dwb?formid=N02436.

BibTeX

@misc{lautwandel_nahrungssorge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nahrungssorge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nahrungssorge/dwb?formid=N02436},
  urldate      = {2026-05-19},
}