Aggregat · alle Wörterbücher

nagenranft

mhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nagenranft m.

Bd. 13, Sp. 274

nagenranft , m. imperativische bildung nage den ranft, nage die brotrinde. 1 1) der hunger, der hungerleider: wo nagenranft uberhand gewint, da hat stärke ausgedient. Fischart Garg. ( kloster 8, 408). 2 2) geizhals, knicker, knauser, als fingierter name schon in den fastn. sp. 445, 37; also die kargheit dich vexirt, du bist und bleibst ein nagenranft. H. Sachs 3, 31, 36 K.; und bist bei iederman unwerd, haist dich ein filtz und nagenranft. 4, 42, 19 ; wer nicht, wie er, sein gut verprasset, wirt von im verspott und verhasset, er sei ein filtz und nagenranft. 5, 79, 20 ; schad ists, das ir ersc…

Lexer mhd.

nagenranft m.

nagen-ranft m. = nage den ranft, fing. name Fasn. 445,37.

Wander sprichw.

Nagenranft

Nagenranft 1. Wo Nagenranfft vberhand gewint, da hat stärcke aussgedient. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 408. Hier in dem Sinne von Noth und Hungerleiden. 2. Es ist ein Nage…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nagenranftm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nagen-ranft m. = nage den ranft, fing. name Fasn. 445,37.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nagenranftm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

nagenranft , m. imperativische bildung nage den ranft, nage die brotrinde. 1 1) der hunger, der hungerleider: wo nagenra…
—

Sprichwörter
Nagenranft
Wander (Sprichwörter)

Nagenranft 1. Wo Nagenranfft vberhand gewint, da hat stärcke aussgedient. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 408. Hie…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nagenranft

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nagenranft 2 Komponenten

nagen+ranft

nagenranft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nagenranft‑ als Erstglied (1 von 1)

nagenranftig

DWB

nagen·ranftig

nagenranftig , adj. filzig, knauserig: karge hunde werden die geizigen nagenranftigen Eucliones genennet. Mathesius Syrach 1, 86 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nagenranft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nagenranft

MLA

Cotta, Marcel. „nagenranft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nagenranft. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nagenranft". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nagenranft.

BibTeX

@misc{lautwandel_nagenranft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nagenranft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nagenranft},
  urldate      = {2026-05-14},
}