lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nagelmage

mnd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Nagelmage

Nagelmage

Verwandter siebten, dh. des (letzten) Grades der Verwandtschaft, der zum Erbe oder zur Lehnsfolge berechtigt; häufig allgemein zur Bez. eines Mitgliedes der Verwandtschaft bis hin zum siebten Grad, auch eingeschränkt auf die Verwandten mütterlicherseits
  • ipse dominus cum viie propinquis suis ex parte matris, qui vulgariter nagilmage nuncupantur
    1224 MGConst. II 403 Faksimile
  • an deme sevenden steit en nagel unde nicht en let, dar umme lendet dar de sibbe unde hetet nagelmage
    1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. I 3 § 3 Textarchiv: SspLR. I 3
  • die guzugi sulin abir sie dis mannis neisti nagilmagi, uffe den he da sprichit. unde di sulin sini nagilmagi sie, von dir mutir unde nicht von demi vatiri
    um 1230 MühlhsnRb.² 162
  • div sibenden kint stent vornan an dem nagel. daz haizent nagelmage
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 3 a Faksimile
  • laugent aber iemen siner herschafte, er si eigener man, verlehenter man oder zinser, mak den der herre bestellen mit sinen nagelmagen die von der muͤter und niht von dem vater sine mage sin selbe sibende
    1276 AugsbStR. Art. 21 § 1 Textarchiv: AugsbStR. Art. 21
  • stirbet ein man, der weder wip noch kint hat, unde lezetgut [!]daz ist zu rechte siner neisten mage, di he gehaben mac; unde hat he nicht andere sippe biz an di nagilmage, derselben ist iz zu rechte
    um 1300 FreibergStR. V § 34 Textarchiv: FreibergStR. V
  • der alte E. soll bezuge selp dritte mit sin nesten nagel mogen daz er ein dinstman si
    1335 MainfrJb. 16 (1964) 85 Anm. 181
  • uxor libertatem sui defuncti mariti cum affinibus proximioribus qui dicuntur naghelmaghe ipsius mariti posset obtinere
    1337 HalberstPauliUB. 395
  • bulevinghe scal men to rechte behalden mit dren nagel maghen
    1353 OsterwieckStB. 8 Faksimile
  • nagelmag, daz sint von der můter die naͤhsten fruͥnde
    1365 RavensburgStR. 164
  • so moten eme na sweren dre siner maghe van moder weghene. dat se sine naghelmaghe syn van syner moder weghene
    1368/76 HerfordRB.(Normann) Art. 7 Faksimile
  • ab do widir spinnil, noch swertmage, noch nagilmage were, so solde is [Erbe] gevallen an dy koningliche gewalt
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 380 Faksimile
  • so stet div sibende [Sippe] vor an dem nagele allez des mittern vingers. vnd die haizzent nagel mage
    14. Jh. (Hs.) Schwsp.(Kurzform I/Eckh.) 43
  • anden sevenden staet een naghel ende niet een let. daerom latet daer die sibbe ende heten naghelmaghe
    Anf. 15. Jh. NlSsp. I 15 Faksimile
  • und als vor dem lantfride dorumb erkant und vorgeret wart, das er [Ritter] die selben frawen vor dem rate zu Rotenburg mit iren nagelmogen und mit seinem hunervogt bestellen solt noch des landes zu Francken recht und gewonheit
    1408 SchrrBayrLG. 54 S. 163 Anm. 1257
  • het sullen alleine synge nagelmagen, dat sin die van synger moeder siede, den imbol eruen
    1443 Wallraf 61

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nagelmageM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nagelmage , M. Vw.: s. nāgelmāge

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NagelmageDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Der Nagelmage , — n, Mz. — n , ein Verwandter, Vetter von der Mutter her. Fulda. S. Nagelfreund .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nagelmage

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nagelmage 2 Komponenten

nagel+mage

nagelmage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nagelmage kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nagelmage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nagelmage/drw
MLA
Cotta, Marcel. „nagelmage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nagelmage/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nagelmage". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nagelmage/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_nagelmage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nagelmage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nagelmage/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}