lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Näue

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Näue f., n.

Bd. 5, Sp. 88
Näue f., n. : 'Fähre', die Nee (nē), selten: Nää [KU-Kaulb Reiffb RO-Als Dielkch Feilbg Lettw Nd'mosch KB-Albish Kirchhbol FR-Beindh Frankth LU-Altr Friesh Neuhf Opp Rh'gönh Ruchh SP-Schiffstdt NW-Ellstdt Meckh NW-Weish/S LA-Altd O'hochstdt GH-Rh'zab Germh Krämer Gal 154], Nee u. Neeb [GH-Kand], Neeb [GH-Minf, südl. VPf (PfL 6. 10. 1923)], 's Nee [KU-Adb Schmittw/O RO-Schiersf NW-Geinsh SP-Harths Heiligst LA-Gommh GH-Lingf Nd'lustdt O'lustdt Schwegh Westh Zeisk Gal-Dornf]; vgl. Fahr 1. Die N. fährt (kimmt, gejht) [LU-Altr]. Sie sin mi'm N. iwwer de Rheiⁿ [LA-Gommh]. a. 1495: der apt von Franckhenthall soll haben drey schiff, mit nahmenn ein neewe, die soll tragen zween haüwwagn wolgeladen vnnd zwöllf pferdt [PfWeist. 355 (LU-Edigh)]. — Mhd. naewe, nâwe lat. nāvis, nāvem ( Lexer II 42; Müller-Frings GermRom. 338/39; Kluge-Mitzka20 505). — Südhess. IV 938; Rhein. VI 119; Schwäb. IV 1973.
913 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Näuef., n.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Näue f., n. : ' Fähre ', die Nee (nē), selten: Nää [KU-Kaulb Reiffb RO-Als Dielkch Feilbg Lettw Nd'mosch KB-Albish Kirch…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naeue

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

naeue‑ als Erstglied (3 von 3)

näueln

RhWB

nau·eln

näueln nøjəln Siegld-Littf ; -øyj- Helberhsn Müsen schw.: ausser der Essenszeit essen. — Abl.: die Näujel(er)ei, dat Genäujel, der Näujeler.

näuerlich

RhWB

nau·erlich

näuer-lich in zwei Geb. in verschiedener Bed. Adj.: 1. Adv. nāiərliχ, nEi(j)ər- kaum, wahrscheinlich nicht; ech hon n. en Stunn Zeit gebrauc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „naeue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naeue/pfwb?formid=N00705
MLA
Cotta, Marcel. „naeue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naeue/pfwb?formid=N00705. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „naeue". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naeue/pfwb?formid=N00705.
BibTeX
@misc{lautwandel_naeue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naeue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naeue/pfwb?formid=N00705},
  urldate      = {2026-05-12},
}