lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Närrin

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Närrin

Bd. 6, Sp. 598
Närrin zu ‘Narr’ 2; auch als Scheltwort, in Anrede u im Vergl; einmal in zärtlicher Charakterisierung ‘kleine N.’; vereinzelt in der Tierfabel Du bist eine N. mit deinem Grandison [Titelfigur des empfindsamen Romans von SRichardson]..mercke dirs, du sollst keine Romanen mehr lesen, als die ich erlaube GWBB1,20,6 Cornelia 6.12.65 [Egle zu Amine, mBez auf Eridons Eifersucht:] Du N., daß dich nicht der Schaden klüger macht!|Versprachst du ihm vielleicht, du wolltest bei ihm bleiben,|Um diesen schönen Tag mit Seufzern zu vertreiben? GWB9,27 LauneVerl 364 [Melina über seine Frau zu Wilhelm:] wenn ich eifersüchtig werden könnte, so müßte ich es dießmal sein, denn sie gebärdet sich wie eine N. über Sie und Ihr gestriges Spiel GWB52,6,21 ThS IV 1 [Lucidor im Selbstgespräch, mBez auf Julie:] die kleine N. möchte mit jedem durch die Welt laufen..Überdieß noch ist sie ein Schalk, ihr [] Antheil an Städten und Ländern ist eine Posse GWB24,136,25 Wj I 8 [Reineke über die Meerkatze:] sie..Hieß mich Oheim, und that so bekannt, so wenig die N.|Auch zu meinem Geschlechte gehört GWB50,162 ReinF XI 213 39,155,18 Götz1 V 22,81,3 Lj IV 14=52,239,28 ThS VI 9 6,289 Vs 36 DivNachl 8,59,26 Götz2 II GWBErz- Syn GWBTörin Katherina MittendorfK.M.
1261 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    närrinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    närrin , f. seit dem 15. jh. nachweisbar als femin. zu narr ( besonders zu 4 und 8). 1 1) eine thörichte, unkluge, übers…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Närrin

    Goethe-Wörterbuch

    Närrin zu ‘Narr’ 2; auch als Scheltwort, in Anrede u im Vergl; einmal in zärtlicher Charakterisierung ‘kleine N.’; verei…

  3. modern
    Dialekt
    Närrinf.

    Pfälzisches Wb.

    Närrin f. : wie schd., Näʳʳn [ KU-Schmittw/O ].

  4. Sprichwörter
    Närrin

    Wander (Sprichwörter)

    Närrin Es ist keine Närrin, sie hält sich für klug. Mhd. : Die närrin die erchent sich nicht. ( Vintler. ) ( Zingerle, 2…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naerrin

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von naerrin

narr + -in

naerrin leitet sich vom Lemma narr ab mit Suffix -in, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von naerrin 2 Komponenten

nar+rin

naerrin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naerrin‑ als Erstglied (1 von 1)

närrinnen

DWBQVZ

narr·innen

närrinnen: hundert ausbündiger närrinnen s. Abraham a santa Clara centi-folium.

naerrin als Zweitglied (5 von 5)