lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nähtisch

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nähtisch m.

Bd. 13, Sp. 320
nähtisch, m. wie nähpult: so werde ich auf ihren schreib-, näh- und theetischen .. manches merkzeichen finden. Göthe 21, 106.
127 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nähtischm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nähtisch , m. wie nähpult: so werde ich auf ihren schreib-, näh- und theetischen .. manches merkzeichen finden. Göthe 21…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nähtisch

    Goethe-Wörterbuch

    Nähtisch in Ersparnisfügung mit Fächern für diverse Nähutensilien ausgestattetes Kleinmöbel 24,106,10 Wj I 6 Juliane Bra…

  3. modern
    Dialekt
    Nähtischm.

    Pfälzisches Wb.

    Näh-tisch m. : wie schd., Nähdisch [Pirmas LU-Opp ]. Südhess. IV 910 ; Rhein. VI 61 .

  4. —
    Spezial
    Nähtisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Näh|tisch m. (-[e]s,-e) mësa da cují f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naehtisch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von naehtisch

naht + -isch

naehtisch leitet sich vom Lemma naht ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

naehtisch‑ als Erstglied (1 von 1)

Nähtischchen

GWB

naehtisch·chen

Nähtischchen Dimin Sie [ Fürstin Satriano ] saß auf dem Sopha, Knötchen knüpfend, vor sich ein N. 31,244,3 ItR Juliane Brandsch J.B.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „naehtisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naehtisch/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „naehtisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naehtisch/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „naehtisch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naehtisch/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_naehtisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naehtisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naehtisch/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}